私たちは言語の構造を分析するとき、常に地域の格に大きな価値を置いています。

We always attach great importance to the local cases when analyzing the structure of the language.

言語学者は会議で、微妙な意味のニュアンスを伝えるために、単語を地方格の具格形で正しく使用する方法を実演した。

The linguist at the conference demonstrated how to correctly use the word in the instrumental singular form of the local case to convey subtle shades of meaning.

彼はスラヴ語の文法において現地の格を自由に操っており、そのため専門家と見なされています。

He is fluent in local cases, which makes him an expert in Slavic grammar.