検索結果- ロシア語 - 日本語

перед

名詞

前部

英語の意味
front, forepart
このボタンはなに?

船の前部には洗練された彫刻装飾が施され、威厳ある外観を際立たせていた。

Exquisite carved decorations were installed on the forepart of the ship, giving it a majestic appearance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

перед

前置詞
造格支配

〜の前に

英語の意味
in front of
このボタンはなに?

私は家の前に立っています。

I am standing in front of the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перед тем как

接続詞

前に

英語の意味
before
このボタンはなに?

家を出る前に、私はいつもドアを確認します。

I always check the door before leaving the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

метать бисер перед свиньями

動詞
慣用表現

(慣用句)豚に真珠を投げる

英語の意味
(idiomatic) to cast pearls before swine
このボタンはなに?

彼はいつも同僚に『豚に真珠を投げる』ことをしないように警告していました。彼の洗練された考えは、その価値を理解しない人々には評価されませんでした。

He always warned his colleagues not to cast pearls before swine, as his refined ideas were not appreciated by those who did not understand their value.

このボタンはなに?
関連語

передавать

動詞

引き渡す、配達する、与える / 放送する、伝達する / 再現する、伝える、メッセージを受け取る

英語の意味
to hand over, to deliver, to give / to broadcast, to transmit / to reproduce, to render / to tell, to take a message
このボタンはなに?

上司は常に決定に対する責任を若手の同僚に引き継ぐよう努めています。

The senior employee always tries to hand over responsibility for decisions to the junior colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

передайся

動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

переда́ться (peredátʹsja) の二人称単数命令完了体。

英語の意味
second-person singular imperative perfective of переда́ться (peredátʹsja)
このボタンはなに?

もし状況に対処できなくなったなら、ためらわずに当局に自首しなさい。

If you can't handle the situation, surrender yourself to the authorities without hesitation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передадутся

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 三人称

переда́ться (peredátʹsja) の三人称複数未来直説完了体。

英語の意味
third-person plural future indicative perfective of переда́ться (peredátʹsja)
このボタンはなに?

すべての企業の秘密は、取引が成功裏に完了した後、新しい専門家たちに引き継がれるでしょう。

All the company secrets will be handed over to new specialists after the successful completion of the deal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передадитесь

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称

переда́ться (peredátʹsja) の二人称複数未来直説完了詞。

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of переда́ться (peredátʹsja)
このボタンはなに?

もし全ての努力が無駄であると分かったら、あなたたちは運命に身を任せ、安らぎを見つけるでしょう。

If all efforts prove futile, you will surrender to fate and find peace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передадимся

動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 複数形

переда́ться (peredátʹsja) の一人称複数未来直説完了体。

英語の意味
first-person plural future indicative perfective of переда́ться (peredátʹsja)
このボタンはなに?

状況が最悪の展開を迎えたら、私たちは敵に降伏して国を守るでしょう。

If the situation takes the worst turn, we will surrender to the opponent in order to save our nation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

передайте

動詞
活用形 命令法 完了体 複数形 二人称

переда́ть (peredátʹ) の二人称複数命令完了体。

英語の意味
second-person plural imperative perfective of переда́ть (peredátʹ)
このボタンはなに?

どうか、この書類をマネージャーに届けてください。

Please deliver this document to the manager.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★