天気予報が雨を予告していたので、ピクニックには行きませんでした。

We didn't go for a picnic because the forecast predicted rain.

彼は、結局のところ、私たちが一緒ならどんな困難も乗り越えられると知っていた.

He knew that together, after all, we could overcome any difficulties.

あなたは宿題を終えたんですよね？

You finished your homework, didn't you?

今日は天気が素晴らしいよね？

The weather is beautiful today, isn't it?

今日は外が雨ですが、にもかかわらず、私たちはピクニックを計画していました。

Today, it is raining outside, although we had planned a picnic.

魔女として、彼女は最も重い病気さえも癒すことができた。

Being a witch, she was able to heal even the most severe illnesses.

魔女によって作られた護符は、襲いかかった怪物たちから村を守った。

The talisman created by the witch protected the village from the attacking monsters.

古い城で、邪悪な霊から町を守る魔女たちについての噂が流れていた。

In an old castle there were rumors about witches who protected the city from evil spirits.

勇者は魔女に出会い、その魔女が呪われた森を乗り越える手助けをしてくれた。

The hero met the witch who helped him overcome the enchanted forest.

私は魔女たちに花を贈って、彼女たちの好意を得ようとしています。

I give flowers to the witches to win their favor.