できるだけ早く、その情報を送ってください。

Send me the information as soon as possible.

私たちは試験の終了を祝うためにカフェに行きました。

We went to a cafe to celebrate the end of the exams.

路地裏で何人かの攻撃的なティーンエイジャーが私に襲いかかってきたとき、私は鋭く彼らに返答し、『消え失せろ！』と言った。

When several aggressive teenagers started attacking me in an alley, I sharply retorted to them: 'fuck off!'

本日中にプロジェクトの報告書をメールで送ってください。

Send the project report to the email address by the end of the day.

新しい措置として知られる関税は、商品の輸入を規制するのに役立っています。

The new measure known as duty helps regulate the import of goods.

私たちは新しい電子機器の輸入に際して関税を支払いました。

We paid the customs duty for the import of new electronics.

歴史家たちは中世における経済関係の形成において関税の役割について議論しました。

Historians discussed the role of customs duties in shaping economic relations during the Middle Ages.

輸入業者は外国製品の輸入に際して関税を支払わなければならない。

Importers are forced to pay a customs duty for bringing in foreign goods.

貨物の手続きの際、関税に十分な注意を払いました。

I paid enough attention to the customs duty when processing the shipment.

当局は、輸入品に対して関税を課すことにより、国内生産を促進しようとしています。

The authorities intend to stimulate domestic production by implementing duties on imported goods.