例文の審査中の編集

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の編集を審査する
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
問題の編集を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(85)

審査中
(5)

却下
(10)

2日前に編集

モモチョフ

Russian

例文の修正（審査中）

原文

~~В музее посетители любовались длинным проходом, ведущим к древним экспонатам.~~ В музее посетители осмотрели длинный проход, ведущий к древним экспонатам.

原文のSSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'>~~ ~~В музее посетители любовались длинным проходом, ведущим к древним экспонатам.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В музее посетители любовались длинным проходом, ведущим к древним экспонатам. </voice> </speak>

決定に必要な得票数: 1

詳細

5日前に編集

モモチョフ

Russian

例文の修正（審査中）

原文

~~Сегодня вечером она надела яркие чулки, чтобы дополнить свой стильный наряд.~~ Сегодня вечером она надела яркие чулки, чтобы подчеркнуть свой стильный наряд.

原文のSSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DmitryNeural'>~~ ~~Сегодня вечером она надела яркие чулки, чтобы дополнить свой стильный наряд.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Сегодня вечером она надела яркие чулки, чтобы дополнить свой стильный наряд. </voice> </speak>

決定に必要な得票数: 1

詳細

9日前に編集

モモチョフ

Russian

例文の修正（審査中）

原文

~~Перед выходом из дома, пожалуйста, застегнуть куртку, чтобы не замерзнуть.~~ Перед выходом из дома, пожалуйста, застегните куртку, чтобы не замерзнуть.

原文のSSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DariyaNeural'>~~ ~~Перед выходом из дома, пожалуйста, застегнуть куртку, чтобы не замерзнуть.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Перед выходом из дома, пожалуйста, застегнуть куртку, чтобы не замерзнуть. </voice> </speak>

決定に必要な得票数: 1

詳細

10日前に編集

モモチョフ

Russian

例文の修正（審査中）

原文

Современные художники отвергают стиль, который часто называют "буржуазный", стремясь к свободному самовыражению. Современные художники отвергают стиль, который часто называют "буржуазным", стремясь к свободному самовыражению.

原文のSSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'>~~ Современные художники отвергают стиль, который часто называют буржуазный, стремясь к свободному самовыражению. ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Современные художники отвергают стиль, который часто называют буржуазный, стремясь к свободному самовыражению. </voice> </speak>

決定に必要な得票数: 1

詳細

10日前に編集

モモチョフ

Russian

例文の修正（審査中）

原文

~~Когда я работаю за компьютером, я люблю щёлкать кнопкой своей мыши, чтобы переключаться между окнами.~~ Когда я работаю за компьютером, я люблю щёлкать кнопкой своей мыши, чтобы переключать окна.

原文のSSML

~~<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'>~~ ~~<voice name='ru-RU-DariyaNeural'>~~ ~~Когда я работаю за компьютером, я люблю щёлкать кнопкой своей мыши, чтобы переключаться между окнами.~~ ~~</voice>~~ ~~</speak>~~ <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Когда я работаю за компьютером, я люблю щёлкать кнопкой своей мыши, чтобы переключаться между окнами. </voice> </speak>

決定に必要な得票数: 1

詳細

ロシア語 - 日本語

例文の審査中の編集(5)

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の編集を審査する
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
問題の編集を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン