検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

от

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

от

[ɐt]

前置詞

属格支配前置詞 до

から

英語の意味

from

このボタンはなに？

Я получаю письмо от друга.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友達から手紙をもらいます。

I receive a letter from a friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

от-

[ɐt]

接頭辞

形態素動詞用

（動詞と共に使用）離れて

英語の意味

(used with verbs) away from

このボタンはなに？

На уроке русского языка мы изучали приставку от- и ее употребление в глаголах, например, в слове от-ойти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロシア語の授業で、私たちは動詞で使われる『〜から離れて』という意味の接頭辞を学び、例えば動詞『離れる』でその用法を確認しました。

In the Russian language class, we studied the prefix 'away from' and its use in verbs, for example in the verb 'move away'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ot-

（ romanization ）

詳細

от начала

[ɐt‿nɐˈt͡ɕaɫə]

副詞

最初から（法的文書が発効した時点を指す）

英語の意味

from the beginning / ab initio (referring to the time from when a legal document comes into force)

このボタンはなに？

Мы решили изучать программирование от начала, чтобы построить прочные основы знаний.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはしっかりとした知識の基盤を築くために、最初からプログラミングを学ぶことに決めました。

We decided to study programming from the beginning to build a solid foundation of knowledge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

от нача́ла

（ canonical ）

ot načála

（ romanization ）

詳細

от души

副詞

口語

心から、誠心誠意

英語の意味

from the heart, sincerely / to one's heart's content

このボタンはなに？

Я от души поздравляю тебя с Днём Рождения!

Google翻訳 / DeepL翻訳

心からあなたのお誕生日をお祝いします！

I wholeheartedly congratulate you on your birthday!

このボタンはなに？

詳細

関連語

от души́

（ canonical ）

ot duší

（ romanization ）

詳細

от имени

[ɐˈt‿ɨmʲɪnʲɪ]

フレーズ

（〜に代わって）、（〜の名前で）

英語の意味

on behalf (of), in the name (of)

このボタンはなに？

Я подписал договор от имени компании.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は会社を代表して契約書に署名しました。

I signed the contract on behalf of the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

от и́мени

（ canonical ）

ot ímeni

（ romanization ）

詳細

от лица

[ɐt‿lʲɪˈt͡sa]

前置詞

属格支配

に代わって

英語の意味

on behalf of

このボタンはなに？

Я выступаю от лица нашей команды на этой конференции.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの会議で、私たちのチームを代表して発言しています。

I am speaking on behalf of our team at this conference.

このボタンはなに？

詳細

関連語

от лица́

（ canonical ）

ot licá

（ romanization ）

詳細

друг от друга

[ˈdruk ɐd‿ˈdruɡə]

副詞

一つから別の

英語の意味

one from another

このボタンはなに？

Мы учимся друг от друга, и это делает нашу команду сильнее.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは互いに学び合い、それが私たちのチームをより強くしています。

We learn from each other, and that makes our team stronger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

дру́г от дру́га

（ canonical ）

drúg ot drúga

（ romanization ）

詳細

крема от загара

[ˈkrʲemə ɐd͡z‿zɐˈɡarə]

名詞

活用形属格単数形

кре́м от зага́ра (krém ot zagára) の単数属格。

英語の意味

genitive singular of кре́м от зага́ра (krém ot zagára)

このボタンはなに？

Перед отдыхом я тщательно проверил состав крема от загара, чтобы быть уверенным в его безопасности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休暇の前に、その日焼け止めクリームの成分を入念に確認し、安全性を確かめました。

Before my vacation, I carefully checked the ingredients of the sunscreen to ensure its safety.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кре́ма от зага́ра

（ canonical ）

kréma ot zagára

（ romanization ）

詳細

кремы от загара

[ˈkrʲemɨ ɐd͡z‿zɐˈɡarə]

名詞

対格活用形主格複数形

кре́м от зага́ра (krém ot zagára) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味

nominative/accusative plural of кре́м от зага́ра (krém ot zagára)

このボタンはなに？

На пляже многие туристы использовали кремы от загара, чтобы защитить свою кожу от палящего солнца.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチでは多くの観光客が厳しい日差しから肌を守るために日焼け止めクリームを使用していました。

On the beach, many tourists used sunscreens to protect their skin from the scorching sun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кре́мы от зага́ра

（ canonical ）

krémy ot zagára

（ romanization ）

詳細

кремы от веснушек

[ˈkrʲemɨ ɐt‿vʲɪsˈnuʂɨk]

名詞

対格活用形主格複数形

кре́м от весну́дек (krém ot vesnúšek) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味

nominative/accusative plural of кре́м от весну́шек (krém ot vesnúšek)

このボタンはなに？

Моя сестра регулярно покупает кремы от веснушек для ухода за своей кожей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の姉は自分の肌の手入れのために、定期的にそばかす用のクリームを購入しています。

My sister regularly buys freckle creams to take care of her skin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кре́мы от весну́шек

（ canonical ）

krémy ot vesnúšek

（ romanization ）

詳細

Webで検索する