検索結果- ロシア語 - 日本語

выйти

IPA(発音記号)
動詞

出る、出かける / 現れる、出版される / 費やす、使い果たされる / 外れる、出てくる / 来る、発生する / 去る、脱落する / 見る、直面する、正面へ

英語の意味
to exit, to go out / to appear, to be published / to spend, to be used up / to come off, to come out / to come, to originate / to leave, to drop out / to look, to face, to front
このボタンはなに?

長い仕事の一日の後、私はオフィスを出て、公園で散歩することにしました。

After a long day at work, I decided to exit the office and take a walk in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated infinitive perfective

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

выйти замуж

IPA(発音記号)
動詞

結婚する、夫を迎える [+ за (対格)]

英語の意味
to marry, to take a husband [+ за (accusative)]
このボタンはなに?

私の姉は、ずっと愛していた素敵な男性と結婚することに決めました。

My sister decided to marry a wonderful man whom she had always loved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

выйти из строя

IPA(発音記号)
動詞

活動不能、動作不能、作業不適格になる(通常は機器の場合だが、人や動物にも使用される)

英語の意味
to become inactive, inoperable, unfit for work (usually of equipment but can also be used for people or animals)
このボタンはなに?

私たちの古いプリンターは、一番都合の悪い時に故障することがありました。

Our old printer could break down at the most inconvenient moment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

выйти из себя

IPA(発音記号)
動詞
口語

(口語)自制心を失う、激怒する

英語の意味
(colloquial) to lose self-control, to get furious
このボタンはなに?

不当な行為を見たとき、我慢できず、感情を爆発させる寸前になった。

When I saw the injustice, I couldn't hold back and decided to lose self-control.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★