学生たちは軍事史の授業で、勇敢な部隊の編成の歴史を注意深く学んだ。

The students carefully studied the history of the formation of valiant troops in a military history class.

夢の家を建てながら、彼はすべての細部に自分の魂を込めようと努めた。

While building the house of his dreams, he tried to pour his heart into every detail.

私たちの古いプリンターは、一番都合の悪い時に故障することがありました。

Our old printer could break down at the most inconvenient moment.

もし設備が定期的なメンテナンスを受けなければ、思わぬタイミングで故障する可能性があります。

If the equipment is not regularly maintained, it can break down at the most inconvenient time.

司令官は、新人兵の隊列の整然さを訓練開始前に注意深く見守った。

The commander carefully monitored the order in the formations of the new recruits before the exercises began.

建築家たちは市の郊外に新しい住宅複合施設を建設しています。

Architects are building a new residential complex on the outskirts of the city.

彼らは川に新しい橋を建てるでしょう。

They will build a new bridge over the river.

パレードで、兵士たちは陣形を組んで行進し、その規律を示していた。

At the parade, soldiers marched in formations, demonstrating their discipline.

歴史ある都市の中心部では新しい博物館が建設中です。

New museums are being built in the historic center of the city.

新しい橋を建設中の作業員は設計図を注意深く調べています。

The worker building a new bridge carefully studies the blueprints.