検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

свою

Google翻訳 / DeepL翻訳

свою

[svɐˈju]

代名詞

対格女性形活用形単数形

свой (svoj) の女性単数対格

英語の意味

feminine accusative singular of свой (svoj)

このボタンはなに？

Елена собирает свою коллекцию марок с особым трепетом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エレナは特別な愛情を込めて自分の切手コレクションを集めています。

Elena collects her own stamp collection with special admiration.

このボタンはなに？

詳細

в свою очередь

[f‿svɐˈju ˈot͡ɕɪrʲɪtʲ]

副詞

順番に

英語の意味

in turn, in (his, her, its, their, etc.) turn

このボタンはなに？

Каждый участник в свою очередь внес свой вклад в успех проекта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各参加者は、順番にプロジェクトの成功に貢献しました。

Each participant, in turn, contributed to the project's success.

このボタンはなに？

詳細

не учи плавать щуку, щука знает свою науку

[nʲɪ‿ʊˈt͡ɕi ˈpɫavət͡ɕ ˈɕːukʊ | ˈɕːukə ˈzna(j)ɪt͡s svɐˈju nɐˈukʊ]

ことわざ

おばあちゃんに卵の吸い方を教えてはいけない

英語の意味

don't teach your grandmother to suck eggs

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔の話を思い出しながら、祖父は「おばあさんに卵の舐め方を教えるな」と言い、誰もがそれぞれの分野で達人であることを思い出させました。

Recalling old stories, grandfather said, 'don't teach your grandmother to suck eggs', reminding us that everyone is an expert in their own field.

このボタンはなに？

詳細