検索結果- ロシア語 - 日本語

свое

代名詞
別形 別形

своё (svojó) の別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of своё (svojó)
このボタンはなに?

その動物は濃い森の中で自分の避難所を見つけた。

The animal found its own refuge in the dense forest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

не в своей тарелке

形容詞

何かに不快感を覚える、体調が悪い、場違いな感じ

英語の意味
uncomfortable with something, under the weather / out of place
このボタンはなに?

会議で私は常に自分の居場所がないと感じ、そのせいでプレゼンテーションがうまくいかなかった。

At the conference, I constantly felt out of my element, and it hindered my performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по-своему

副詞

自分のやり方で / 自分の考え方に従って / 自分のやり方に従って

英語の意味
in one’s own way / according to one’s way of thinking / according to one’s way of doing
このボタンはなに?

その学生は複雑な問題に自分なりに取り組み、その学習方法を独特なものにしています。

The student solves complex problems in his own way, which makes his study methods unique.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

своего

代名詞
対格 有生 活用形 男性形 単数形 属格 中性形

свой (svoj) の活用: / свой (svoj) の語形変化:

英語の意味
inflection of свой (svoj): / inflection of свой (svoj):
このボタンはなに?

彼は常に忠実さと支援のために自分の友人を大切にしていた。

He always valued his friend for his loyalty and support.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

своему

代名詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形

свой (svoj) の男性 / 中性与格単数形

英語の意味
masculine/neuter dative singular of свой (svoj)
このボタンはなに?

困難な時、彼はいつも助け方を知っている友人に頼った。

In a difficult moment, he relied on his friend, who always knew how to help.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

своей

代名詞
与格 女性形 活用形 属格 造格 単数形 前置格

свой (svoj) の女性属格 / 与格 / 器格単数形 / свой (svoj) の女性前置詞単数形

英語の意味
feminine genitive/dative/instrumental singular of свой (svoj) / feminine prepositional singular of свой (svoj)
このボタンはなに?

その女性管理者は自分の責任を放棄した。

The manager refused her responsibility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

своенравный

形容詞

気まぐれな、強情な

英語の意味
wayward, fickle, headstrong
このボタンはなに?

彼女の頑固な性格は、周囲の人々に常に感嘆と興味を引き起こしていた。

Her headstrong character always evoked admiration and interest among those around her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

своевольный

形容詞

(人について) 強情な、わがままな、気まぐれな、独断的な、高圧的な、頑固な / (行為について) 恣意的な (恣意的にまたは気まぐれに行われる)

英語の意味
(about a person) headstrong, self-willed, wilful, capricious, whimsical, opinionated, high-handed, stubborn / (about an act) arbitrary (arbitrarily or capriciously done)
このボタンはなに?

指導者たちの助言にもかかわらず、彼の頑固な性格は彼に常識を無視して自分の道を進むことを強いた。

Despite the mentors' advice, his headstrong nature compelled him to follow his own path, ignoring the commonly accepted norms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

своего рода

代名詞

(ある)一種の、ある種の、ある程度の

英語の意味
(a) kind of, (a) sort of, some kind of, some sort of, somewhat of
このボタンはなに?

彼の方法は教育へのアプローチを変える一種の革新でした。

His method was a kind of innovation that changed the approach to education.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

своеволие

名詞

わがまま、頑固さ / 独断

英語の意味
willfulness, stubbornness / arbitrariness
このボタンはなに?

彼の頑固さがチームの協力を妨げた。

His willfulness prevented the team from working together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★