検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

тарелке,

Google翻訳 / DeepL翻訳

тарелке

[tɐˈrʲeɫkʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

таре́лка (tarélka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of таре́лка (tarélka)

このボタンはなに？

Благодаря тарелке, на которой всегда лежит свежий хлеб, завтрак становится особенным.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いつも新鮮なパンがのっているお皿のおかげで、朝食が特別になります。

Thanks to the bowl on which fresh bread always rests, breakfast becomes special.

このボタンはなに？

詳細

летающей тарелке

[lʲɪˈtajʉɕːɪj tɐˈrʲeɫkʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

лета́ющая таре́лка (letájuščaja tarélka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of лета́ющая таре́лка (letájuščaja tarélka)

このボタンはなに？

Я передал секретное сообщение летающей тарелке.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は秘密のメッセージをフライングソーサーに伝えました。

I delivered a secret message to the flying saucer.

このボタンはなに？

詳細

не в своей тарелке

[nʲɪ‿f‿svɐˈjej tɐˈrʲeɫkʲe]

形容詞

何かに不快感を覚える、体調が悪い、場違いな感じ

英語の意味

uncomfortable with something, under the weather / out of place

このボタンはなに？

На конференции я постоянно чувствовал, что не в своей тарелке, и это мешало мне выступать.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で私は常に自分の居場所がないと感じ、そのせいでプレゼンテーションがうまくいかなかった。

At the conference, I constantly felt out of my element, and it hindered my performance.

このボタンはなに？

詳細