検索結果- ロシア語 - 日本語

на-

接頭辞
形態素 動詞と共起

(動詞付き) 〜の上に、〜の上に / (動詞付き) 満ち足りる、満ち足りる、十分に、十分な、多すぎる / (動詞付き) 一定量の、たくさんの

英語の意味
(with verbs) onto, upon / (with verbs) to repletion, to satiation, to the full, enough, too much / (with verbs) a quantity of, a lot of
このボタンはなに?

形態論の授業で、先生は学生たちに、何かに向かって動く意味を表す接頭辞を加えて新しい動詞を作るよう求めました。

During the morphology lesson, the teacher asked the students to form a new verb by adding the prefix that expresses the sense of movement onto something.

このボタンはなに?
関連語

romanization

на

間投詞

こっちへ!(誰かに何かをあげるとき、「受け取って!」と言う)

英語の意味
here! (said when giving someone something, i.e., "take it!")
このボタンはなに?

どうぞ、あなたのお気に入りのチョコレートです!

Here, take your favorite chocolate bar!

このボタンはなに?
関連語

romanization

на

前置詞
対格支配 前置格支配 新語

上に / 〜の上へ / で(場所・行事) / に(場所・時) / へ(方向) / に対して / について(話題) / のために/用の(目的) / につき(割合)

英語の意味
on; onto
このボタンはなに?

本は机の上にあります。

The book is on the table.

このボタンはなに?
関連語

romanization

на здоровье

間投詞

心ゆくまでどうぞ / どういたしまして(食事や飲み物のお礼に対する返答) / 自己責任で好きにしてください、どうぞご自由に(皮肉を込めて)

英語の意味
to your heart's content / you're welcome (in answer to a thanks for food or refreshments) / do as you want at your own risk, be my guest (sarcastically)
このボタンはなに?

見て、ここにはたくさんの食べ物があるから、心ゆくまで好きなだけ取ってね!

Look, there's plenty of food here, so, to your heart's content, take as much as you wish!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на фига

副詞

(下品) いったい何のために?

英語の意味
(crude) what the hell for?
このボタンはなに?

いったい何のためにそんなに高い車を買ったのですか?

Why the hell did you buy such an expensive car?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на хуя

副詞
卑語

(下品) 一体何のために?なぜ?

英語の意味
(vulgar) what the fuck for? why?
このボタンはなに?

行動する時、一体全体、どうしてそんな余計な言葉が必要なのか?

Why the fuck do you need these extra words when it’s time to act?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на долго

副詞

長い間

英語の意味
for a long time
このボタンはなに?

私は静かな村で長い間休暇を過ごし、自然の静けさと美しさを楽しむことに決めました。

I decided to spend my vacation for a long time in a quiet village to enjoy the tranquility and beauty of nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на борт

前置詞

船上で

英語の意味
aboard (on board)
このボタンはなに?

すべての乗客は素晴らしい冒険を期待して船に乗り込みました.

All passengers climbed aboard the ship in anticipation of a wonderful adventure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на борту

副詞

船上で

英語の意味
aboard, on board
このボタンはなに?

私たちの飛行機内では、いつも友好的な雰囲気が漂っています。

Aboard our airplane, a friendly atmosphere always prevails.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на борту

前置詞

船上で

英語の意味
aboard (on board)
このボタンはなに?

飛行機の機内にいる乗客は、窓からの景色を楽しんでいました。

The passengers aboard the plane enjoyed the view through the windows.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★