検索結果- ロシア語 - 日本語

на-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素 動詞と共起

(動詞付き) 〜の上に、〜の上に / (動詞付き) 満ち足りる、満ち足りる、十分に、十分な、多すぎる / (動詞付き) 一定量の、たくさんの

英語の意味
(with verbs) onto, upon / (with verbs) to repletion, to satiation, to the full, enough, too much / (with verbs) a quantity of, a lot of
このボタンはなに?

形態論の授業で、先生は学生たちに、何かに向かって動く意味を表す接頭辞を加えて新しい動詞を作るよう求めました。

During the morphology lesson, the teacher asked the students to form a new verb by adding the prefix that expresses the sense of movement onto something.

このボタンはなに?
関連語

romanization

на

IPA(発音記号)
前置詞
対格支配 前置格支配 新語

上に / 〜の上へ / で(場所・行事) / に(場所・時) / へ(方向) / に対して / について(話題) / のために/用の(目的) / につき(割合)

英語の意味
on; onto
このボタンはなに?

本は机の上にあります。

The book is on the table.

このボタンはなに?
関連語

romanization

на

IPA(発音記号)
間投詞

こっちへ! / 受け取って!

英語の意味
here! (said when giving someone something, i.e., "take it!")
このボタンはなに?

どうぞ、あなたのお気に入りのチョコレートです!

Here, take your favorite chocolate bar!

このボタンはなに?
関連語

romanization

на фига

IPA(発音記号)
副詞

(下品) いったい何のために?

英語の意味
(crude) what the hell for?
このボタンはなに?

いったい何のためにそんなに高い車を買ったのですか?

Why the hell did you buy such an expensive car?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на хуя

IPA(発音記号)
副詞
卑語

(下品) 一体何のために?なぜ?

英語の意味
(vulgar) what the fuck for? why?
このボタンはなに?

行動する時、一体全体、どうしてそんな余計な言葉が必要なのか?

Why the fuck do you need these extra words when it’s time to act?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

г-на

名詞
対格 活用形 属格 単数形

г-н (g-n) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of г-н (g-n)
このボタンはなに?

私たちは部署の業績を向上させるため、その紳士の勧告を注意深く検討しました。

We carefully studied the gentleman's recommendations to improve the department's performance.

このボタンはなに?
関連語

romanization

на равных

IPA(発音記号)
フレーズ

対等に、対等な立場で、平等な条件で

英語の意味
as equals, on an equal footing, on equal terms
このボタンはなに?

彼らは互いの意見を尊重しながら、プロジェクトについて対等に話し合いました。

They discussed the project as equals, respecting each other's opinions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на коленке

IPA(発音記号)
副詞
口語 慣用表現

(慣用句、口語)急いで、手早く / (慣用句、口語)適切な設備や自動化なしで、手作業で

英語の意味
(idiomatic, colloquial) hurriedly, in a quick-and-dirty way / (idiomatic, colloquial) by hand, without proper equipment or automation
このボタンはなに?

時間が足りなかったため、その報告書は適当な方法で作成され、いくつかのミスが発生しました。

Due to the lack of time, the report was prepared in a quick-and-dirty manner, which resulted in several mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на лету

IPA(発音記号)
副詞
比喩的用法

飛行中、素早く、巧みに

英語の意味
in flight / on the fly, quickly, skilfully
このボタンはなに?

飛行機は障害物を避けるために、飛行中にコースを修正します。

The airplane adjusts its course in flight to avoid obstacles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оба-на

IPA(発音記号)
間投詞
口語

(口語)驚きを表現するために使用され、通常は内容や皮肉も暗示する

英語の意味
(colloquial) used to express surprise, typically also implying content or irony
このボタンはなに?

わあ、今日のニュースはなんて予想外なんだ!

Wow, what unexpected news today!

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★