検索結果- ロシア語 - 日本語

лету

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

ле́то (レト) の単数与格

英語の意味
dative singular of ле́то (léto)
このボタンはなに?

私たちは夏に祭りを捧げ、その温もりを感じるために行いました。

We dedicated our festival to summer in order to feel its warmth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лету

IPA(発音記号)
名詞
活用形 局所格 単数形

лёт (ljot) の単数場所格

英語の意味
locative singular of лёт (ljot)
このボタンはなに?

町の人々は、自然が魔法の王国に変わる夏の物語を語りました。

The townspeople recounted stories of summer, when nature transformed into a magical realm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

индейскому лету

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

инде́йское ле́то (indéjskoje léto) の単数与格

英語の意味
dative singular of инде́йское ле́то (indéjskoje léto)
このボタンはなに?

私たちはインディアン・サマーに敬意を表し、その独特な雰囲気を祝いました.

We paid tribute to the Indian summer by celebrating its unique atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бабьему лету

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

ба́бье ле́то (bábʹleto) の単数与格

英語の意味
dative singular of ба́бье ле́то (bábʹje léto)
このボタンはなに?

作曲家はその穏やかな雰囲気に触発され、新しい交響曲をインディアン・サマーに捧げました。

The composer dedicated his new symphony to the Indian Summer, inspired by its gentle atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на лету

IPA(発音記号)
副詞
比喩的用法

飛行中、素早く、巧みに

英語の意味
in flight / on the fly, quickly, skilfully
このボタンはなに?

飛行機は障害物を避けるために、飛行中にコースを修正します。

The airplane adjusts its course in flight to avoid obstacles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кануть в лету

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(慣用句)忘却に陥る

英語の意味
(idiomatic) to fall into oblivion
このボタンはなに?

時は容赦なく流れ、偉大なアイデアでさえも保存されなければ忘れ去られてしまう可能性がある。

Time is relentless, and even great ideas can fade into oblivion if they are not preserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

летучий

IPA(発音記号)
形容詞

飛ぶ / 移動する / 不安定な

英語の意味
flying / shifting / volatile
このボタンはなに?

少年は町の上を飛んでいる飛行機を見た。

The boy saw a flying airplane soaring above the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

Летучий голландец

固有名詞

(航海の伝説)フライング・ダッチマン号(伝説上の幽霊船)

英語の意味
(nautical folklore) Flying Dutchman (mythical ghost ship)
このボタンはなに?

船長は、最も暗い夜に再び地平線の向こうにフライング・ダッチマンが現れたと語った。

The captain said that the Flying Dutchman reappeared beyond the horizon at the darkest hour of the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

летучая мышь

IPA(発音記号)
名詞

バット

英語の意味
bat
このボタンはなに?

暗い洞窟で、コウモリは慎重に飛んでいき、夜の神秘的な影を思わせました。

In the dark cave, the bat flew by cautiously, evoking the mysterious shadow of the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

летучей мыши

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

лету́чая мы́ль (letúčaja mýšʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of лету́чая мы́шь (letúčaja mýšʹ)
このボタンはなに?

薄明かりの中、こうもりの飛行を見ながら、夜の魔法を感じました。

At twilight, while watching the flight of the bat, I felt the magic of the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★