あなたはいつ来ますか？

When will you come?

家にいるとき、本を読みます。

When I am at home, I read a book.

彼はいつか、驚きにあふれる世界を見ることを夢見ていた。

He dreamed of someday seeing a world full of wonders.

かつて、私は有名な音楽家になることを夢見ていましたが、人生は新たな発見へと導きました。

Once I dreamed of becoming a famous musician, but life led me to new discoveries.

私は時々新鮮な空気を楽しむために公園を散歩するのが好きです。

I now and then enjoy walking in the park to appreciate the fresh air.

いつかヨーロッパの古代都市を訪れることができると信じています。

I hope that someday I will be able to visit the ancient cities of Europe.

彼らは新しいプロジェクトを始めるのは、豚が空を飛ぶ時だけだと決めた。

They decided that the new project could be launched only when pigs fly.

一連の失敗で会社が完全に崩壊した後、社長は、状況が取り返しのつかないほど悪化してしまったときには、何かを修正するのは手遅れだと悟った。

After a series of failures that led to the company's complete collapse, the director realized that it was too late to fix things once the situation had become irreparable.