最終更新日:2025/08/23
例文

彼らは新しいプロジェクトを始めるのは、豚が空を飛ぶ時だけだと決めた。

They decided that the new project could be launched only when pigs fly.

このボタンはなに?

復習用の問題

Они решили, что запустить новый проект можно только когда рак на горе свистнет.

正解を見る

彼らは新しいプロジェクトを始めるのは、豚が空を飛ぶ時だけだと決めた。

彼らは新しいプロジェクトを始めるのは、豚が空を飛ぶ時だけだと決めた。

正解を見る

Они решили, что запустить новый проект можно только когда рак на горе свистнет.

関連する単語

когда рак на горе свистнет

フレーズ

絶対に起こらないこと、ありえないことを表すロシア語の慣用句。直訳は「山の上でザリガニが口笛を吹くとき」で、英語の“When pigs fly”に相当する。

英語の意味
when pigs fly, never
このボタンはなに?

彼らは新しいプロジェクトを始めるのは、豚が空を飛ぶ時だけだと決めた。

They decided that the new project could be launched only when pigs fly.

このボタンはなに?
関連語

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★