検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

мечтал

Google翻訳 / DeepL翻訳

мечтал

[mʲɪt͡ɕˈtaɫ]

動詞

活用形不完了体直説法男性形過去時制単数形

мечта́ть (mečtátʹ) の男性単数過去形

英語の意味

masculine singular past indicative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)

このボタンはなに？

В детстве он мечтал стать великим музыкантом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼い頃、彼は偉大な音楽家になることを夢見ていた。

In his childhood, he dreamed of becoming a great musician.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́л

（ canonical ）

mečtál

（ romanization ）

詳細

мечтали

[mʲɪt͡ɕˈtalʲɪ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制複数形

мечта́ть (mečtátʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味

plural past indicative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)

このボタンはなに？

Они мечтали о том, чтобы осуществить свои самые заветные желания.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは自分たちの最も心に秘めた願いを実現することを夢見ていた.

They dreamed of fulfilling their deepest desires.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́ли

（ canonical ）

mečtáli

（ romanization ）

詳細

мечтала

[mʲɪt͡ɕˈtaɫə]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

мечта́ть (mečtátʹ) の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)

このボタンはなに？

В детстве я мечтала стать талантливой балериной.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼い頃、私は才能あるバレリーナになることを夢見ていた.

In my childhood, I dreamed of becoming a talented ballerina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́ла

（ canonical ）

mečtála

（ romanization ）

詳細

мечтало

[mʲɪt͡ɕˈtaɫə]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

мечта́ть (mečtátʹ) の中性単数過去形

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)

このボタンはなに？

Время мечтало о будущем, полном открытий.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時は発見に満ちた未来を夢見た。

Time dreamed of a future full of discoveries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́ло

（ canonical ）

mečtálo

（ romanization ）

詳細

мечталась

[mʲɪt͡ɕˈtaɫəsʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

мечта́ться (mečtátʹsja) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

В теплое летнее утро, когда мир только пробуждался, она мечталась о приключениях, которые могли изменить её судьбу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

温かい夏の朝、世界が目覚め始めたとき、彼女は自分の運命を変えるかもしれない冒険に夢を馳せていた。

On a warm summer morning, when the world was just waking up, she was dreaming of adventures that might change her fate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́лась

（ canonical ）

mečtálasʹ

（ romanization ）

詳細

мечтались

[mʲɪt͡ɕˈtalʲɪsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制複数形

мечта́ться (mečtátʹsja) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味

plural past indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

На рассвете легкие дымки мечтались над спокойной рекой.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、柔らかな霞が穏やかな川の上に漂っていた。

At dawn, soft hazes were drifting above the calm river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́лись

（ canonical ）

mečtálisʹ

（ romanization ）

詳細

мечтался

[mʲɪt͡ɕˈtaɫs⁽ʲ⁾ə]

動詞

活用形不完了体直説法男性形過去時制単数形

мечта́ться (mečtátʹsja) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味

masculine singular past indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

В детстве он мечтался о приключениях в далеких странах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、彼は遠い国々での冒険を夢見た。

In his childhood, he dreamed of adventures in distant lands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́лся

（ canonical ）

mečtálsja

（ romanization ）

詳細

мечталось

[mʲɪt͡ɕˈtaɫəsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

мечта́ться (mečtátʹsja) の中性単数過去直説不完了詞

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)

このボタンはなに？

В сумерках осени мечталось о новой жизни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋の黄昏には、新しい生活が夢見られていた.

At twilight in autumn, there was a dream of a new life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мечта́лось

（ canonical ）

mečtálosʹ

（ romanization ）

詳細

Webで検索する