検索結果- ロシア語 - 日本語

полномочие

名詞

認可(正式な認可、許可、令状) / 権限、権力

英語の意味
authorization (formal sanction, permission or warrant) / authority, power
このボタンはなに?

上司は私に会社を代表して重要な取引を締結する権限を与えました。

My boss granted me authorization to conclude important deals on behalf of the company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

полномасштабный

形容詞
その他 比喩的用法

(比喩的にも)本格的な

英語の意味
(also figurative) full-scale
このボタンはなに?

その会社は古い建物の本格的な改装を実施する予定です.

The company plans to carry out a full-scale renovation of the old building.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

полномочный

形容詞

全権大使

英語の意味
plenipotentiary
このボタンはなに?

全権の外交官は、複雑な国際情勢の中で重要な決断を下しました。

The plenipotentiary diplomat made an important decision in a difficult international situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

полномочия

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

полномо́чие (polnomóčije) の活用: / полномо́чие (polnomóčije) の語形変化:

英語の意味
inflection of полномо́чие (polnomóčije): / inflection of полномо́чие (polnomóčije):
このボタンはなに?

委員会は危機の状況を管理するための排他的な権限を持っていました。

The committee had exclusive powers to manage crisis situations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полномочий

名詞
活用形 属格 複数形

полномо́чие (polnomóčije) の複数属格

英語の意味
genitive plural of полномо́чие (polnomóčije)
このボタンはなに?

評議会の会議で、さまざまな官公庁間での権限の分配に関する問題が議論されました。

At the council meeting, issues regarding the distribution of powers among various agencies were discussed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полномера

名詞

半分のサイズ(ドレス、靴など) / 半分の部屋(ホテルで借りた部屋) / 半分の数字(数字) / 半分のナンバープレート / 半分の番号、号(例:雑誌、新聞) / 半分の品物、回転、芸(例:サーカス)

英語の意味
half size (of a dress, of shoes, etc.) / half a room (rented in a hotel) / half a digit (number) / half a number plate / half a number, issue (e.g. of a magazine or a newspaper) / half an item, turn, trick (e.g., in a circus)
このボタンはなに?

この靴屋では、標準サイズとハーフサイズの両方で展開されており、どんな足にもぴったりの一足を選ぶことができます。

At the shoe store, models are offered in both standard sizes and in half sizes, which makes it possible to select the perfect pair for every foot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полномочиям

名詞
与格 活用形 複数形

полномо́чие (polnomóčije) の複数与格

英語の意味
dative plural of полномо́чие (polnomóčije)
このボタンはなに?

私たちは新しいプロジェクトの運営を、当局に委ねました。

We entrusted the organization of a new project to the authorities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полномочии

名詞
活用形 前置格 単数形

полномо́чие (polnomóčije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of полномо́чие (polnomóčije)
このボタンはなに?

議会の会合で、大臣の権限について話し、国民の信頼を強化しようとしました。

At the parliamentary session, they talked about the minister's authority in order to strengthen public trust.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полномочиях

名詞
活用形 複数形 前置格

полномо́чие (polnomóčije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of полномо́чие (polnomóčije)
このボタンはなに?

その権限の範囲内で、委員会は市の公共交通システムの近代化を決定しました。

Within its powers, the committee decided to modernize the city's public transportation system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полномочиями

名詞
活用形 造格 複数形

полномо́чие (polnomóčije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of полномо́чие (polnomóčije)
このボタンはなに?

その管理者は、自分の権限に基づいて重要な決定を下しました。

The manager made an important decision, relying on his authority.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★