くそ、こんな展開になるなんて思わなかった！

Holy shit, I didn't even expect such a turn of events!

議論の最中、彼はただ「チンコ」とつぶやき、皆を困惑させた。

In the heat of the argument, he simply muttered 'cock', leaving everyone perplexed.

行動する時、一体全体、どうしてそんな余計な言葉が必要なのか？

Why the fuck do you need these extra words when it’s time to act?

私は彼がなぜまさにその道を選んだのか、本当にくそ何も理解できなかった。

I didn't understand jack shit about why he chose that very path.

私は友達に『なんでくそ、そんなに遅刻するんだ？』と尋ねた。

I asked my friend: 'why the fuck are you so late?'

店にはクソ多くの人がいました。

There were a fucking lot of people in the store.

友達との会話中に、彼は突然『一体何のためにこんな集まりを開くんだ？』と尋ねた。

During a conversation with his friend, he unexpectedly asked, 'What the fuck are we even gathered here for?'

新しいショッピングセンターの巨大さを目の当たりにした瞬瞬、私は『くそ、すごい！』と叫び、その規模に圧倒されました。

When I saw how enormous the new shopping center was, I exclaimed, 'fucking wow!', astonished by its scale.

建設作業員はレンガを激しく叩きながら、新しい建物の壁を建てていました。

The builder, while hitting the bricks, was erecting the walls of the new building.

フィールドでボールを激しく叩く選手は、その力強さで皆を驚かせた。

The player, slamming the ball on the field, amazed everyone with his strength.