検索結果- ロシア語 - 日本語

во

前置詞

(場所) in, at, on (+ 前置詞格) / (方向) to, into (+ 対格) / (時間) at, in, on

英語の意味
(location) in, at, on (+ prepositional case) / (direction) to, into (+ accusative case) / (time) at, in, on
このボタンはなに?

子供たちは古い学校の中庭で遊んでいます。

The children are playing in the yard of the old school.

このボタンはなに?
関連語

romanization

во

助詞
略語 別形 短縮語 口語

(口語)вот(投票)の切り抜き。

英語の意味
(colloquial) Clipping of вот (vot).
このボタンはなに?

ほら、今日の夕日はなんて美しいんだ!

Look, what a beautiful sunset today!

このボタンはなに?
関連語

romanization

во-

接頭辞
別形 別形 形態素

в- (v-) の別形(特定の子音連結の前で使用)

英語の意味
Alternative form of в- (v-) (used before certain consonant clusters)
このボタンはなに?

武装した兵士たちは、敵の攻撃が始まる前に迅速に守備陣地を確保しました。

The armed soldiers quickly took up defensive positions before the enemy's attack.

このボタンはなに?
関連語

romanization

во благо

前置詞句
属格支配

〜のために、〜の利益のために

英語の意味
in favor of, for the sake of, for the benefit of
このボタンはなに?

私たちは未来の世代のために働いています。

We work for the benefit of future generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

во имя

前置詞

の名の下に

英語の意味
in the name of
このボタンはなに?

彼は正義のために、恵まれない人々の権利を守るために発言しました。

He spoke in the name of justice, defending the rights of the underprivileged.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

во-первых

副詞

まず第一に

英語の意味
first, first of all, for one thing, firstly
このボタンはなに?

まず第一に、私たちは旅行のためにすべての書類を準備する必要があります。

First of all, we need to prepare all the documents for the trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

во-вторых

副詞

第二に、第二に(第二に)

英語の意味
secondly, second (in the second place)
このボタンはなに?

まず、問題を検討し、次に解決策を見つけました.

First, we examined the problem, and secondly, we found a way to solve it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

во время

前置詞
属格支配

(特定の時間間隔内で)

英語の意味
during (within a given time interval)
このボタンはなに?

冬休みの間、私たちはよくスキーを楽しみます。

During the winter holidays, we often ski.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

во всё горло

副詞

声を張り上げて(非常に大きな声で)

英語の意味
at the top of one's lungs (very loudly)
このボタンはなに?

フェスティバルで彼は大声で叫び、みんなが彼の興奮を感じられるようにしました。

At the festival, he shouted at the top of his lungs so that everyone could hear his excitement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

притчи во языцех

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

при́тча во язы́цех (prítča vo jazýcex) の語形変化:

英語の意味
inflection of при́тча во язы́цех (prítča vo jazýcex): / inflection of при́тча во язы́цех (prítča vo jazýcex):
このボタンはなに?

古代の写本のアーカイブには、過ぎ去った時代の知恵を明かす珍しい異言のたとえ話が収められている。

In the archive of ancient manuscripts, there are rare parables in tongues that reveal the wisdom of bygone eras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★