大多数の意見は頻繁であることが判明し、そのおかげで今後の展開を予測することができた。

The majority's opinion turned out to be frequent, which allowed predicting the further development of events.

私はしばしば本を読みます。

I often read books.

高い周波数の観測は、珍しい宇宙現象の検出に役立つ。

The high frequency of observations helps detect rare cosmic phenomena.

博物館の管理者たちは、古代要塞の柵の破片を丹念に修復しました。

The museum curators carefully restored the remains of the ancient citadel's palisade.

発掘で発見された柵の数がすべての研究者を驚かせました。

The number of palisades discovered at the excavation amazed all the researchers.

考古学者たちは、古代の集落の柵で見つかった発見品を丁寧に記録しながら発掘調査を行いました.

Archaeologists conducted excavations and carefully documented the finds discovered in the palisades of an ancient settlement.

村は襲撃から守るために、パリセードで囲まれていました。

The village was surrounded by a palisade that served as protection from raids.

庭は野生動物から守るために頑丈な柵で囲まれていました。

The garden was protected by sturdy picket fences from wild animals.

私たちは襲撃から村を守っていた柵について話しました。

We talked about the palisade that protected the village from raids.

私たちは、何世紀にもわたって村を侵略から守ってきた柵に感謝の意を表しました。

We offered our gratitude to the palisades that had safeguarded our village from invasions for centuries.