検索結果- ロシア語 - 日本語

благо

名詞
詩語

(詩的)良い、祝福、利益 / (経済的)良い

英語の意味
(poetic) good, blessing, benefit / (economics) good
このボタンはなに?

人生の嵐の中で、彼は自分の道を照らす真実の恵みを見つけた.

Amid life's storms, he found the true blessing that illuminated his path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

nominative plural

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

благо

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

благо́й (blagój) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of благо́й (blagój)
このボタンはなに?

その決定は長い間待たれていた成功をもたらしたため、良いものだと判明した.

The decision turned out to be good because it brought long-awaited success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

благо

接続詞
口語

(口語)だから、今や/(口語)だからなおさらだ

英語の意味
(colloquial) since, now that / (colloquial) the more so because
このボタンはなに?

あなたが時間通りに来たおかげで、まだすべての問題を話し合う時間があります。

Now that you arrived on time, we still have time to discuss all the issues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

благо-

接頭辞
形態素

良い、まあ

英語の意味
good-, well-
このボタンはなに?

十分に考え抜かれた生き方へのアプローチは真の幸福を見つけるのに役立つ。

A well-thought-out approach to life helps one find true happiness.

このボタンはなに?
関連語

romanization

во благо

前置詞句
属格支配

〜のために、〜の利益のために

英語の意味
in favor of, for the sake of, for the benefit of
このボタンはなに?

私たちは未来の世代のために働いています。

We work for the benefit of future generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Благовещение

固有名詞
別形

благове́щение (blagovéščenije) の代替大文字小文字形式

英語の意味
Alternative letter-case form of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

古文書には、『受胎告知』と呼ばれる運命的な出来事の後、この地の住民が新たな希望を得たと記されています。

Ancient chronicles state that after the fateful event known as Annunciation, the inhabitants of these lands gained a new hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Благовещений

名詞
活用形 属格 複数形

Благове́щение (Blagovéščenije) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of Благове́щение (Blagovéščenije)
このボタンはなに?

受胎告知の奇跡に関連する記念碑が多くの訪問者を引きつけています。

The monuments associated with the miracles of the Annunciation attract a large number of visitors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

благовещения

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

благове́щение (blagovéščenije) の語形変化:

英語の意味
inflection of благове́щение (blagovéščenije): / inflection of благове́щение (blagovéščenije):
このボタンはなに?

受胎告知を記念する式典は多くの信者を集めました。

The ceremony in honor of the Annunciation gathered many believers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

благовещений

名詞
活用形 属格 複数形

благове́щение (blagovéščenije) の属複数形

英語の意味
genitive plural of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

古代の寺院の壁は、過去の偉大な受胎告知の記憶を守っています。

The walls of the ancient temple preserve the memory of the great Annunciations of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Благовещения

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

Благове́щение (Blagovéščenije) の語形変化:

英語の意味
inflection of Благове́щение (Blagovéščenije): / inflection of Благове́щение (Blagovéščenije):
このボタンはなに?

受胎告知の祝賀の最中に、町の人々は教会の近くに集まり、この重要な出来事を祝いました。

During the celebration of the Annunciation, the townspeople gathered near the church to commemorate this important event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★