中世ルーシの年代記には、国の歴史に消えない足跡を残した偉大な女君たちの業績がしばしば言及されています。

In the medieval chronicles of Rus, the deeds of great princesses, who left an indelible mark on the country's history, are frequently mentioned.

私たちは偉大な女公たちの伝記を学び、その知恵と勇気に感嘆しました.

We studied the biographies of the great princesses, admiring their wisdom and courage.

博物館では、その知恵と勇気で知られる偉大な王女たちの肖像画のユニークなコレクションが展示されていました。

The museum featured a unique collection of portraits of great princesses, renowned for their wisdom and courage.

偉大な大公たちの時代に根ざす伝統は、今なお現代人に感動を与えています.

The traditions, rooted in the era of grand princes, still inspire modern people.

私たちは年代記を研究し、その中で偉大な君主たちの生活について詳しく語られているのを発見しました。

We studied chronicles in which the lives of the great princes were described in detail.

古代ルーシの年代記には、敵から国を守った偉大な大公たちに関する物語が記されています。

In the chronicles of ancient Rus, the stories about the great princes who defended the lands from their enemies are described.

多くの歴史家は、偉大な大公国の時代に残された文化遺産を研究しています。

Many historians study the cultural heritage left during the time of the great principalities.

私たちは国の歴史を理解するために、偉大な君主たちの伝記を学んでいます。

We study the biographies of great princes to understand the history of our country.

アーカイブには偉大な大公国の歴史に関連する写本が収蔵され、過去のユニークな一面を明らかにしています。

The archive contains manuscripts relating to the history of the great principalities and unveils unique pages of the past.