農家は価格の下落のおかげで、一部の土地を購入することができました。

The farmer was able to purchase a portion of land thanks to the price drop.

科学者たちはその独自の化学的性質を理解するために、アルカリ土類金属を慎重に研究しました。

Scientists carefully studied an alkaline earth metal to understand its unique chemical properties.

研究者たちは、性能が向上した新しい材料を開発するためにアルカリ土類金属を研究しています。

Researchers study alkaline earth metals to develop new materials with improved properties.

最近の研究により、土壌中のアルカリ土類金属の濃度が規定値を大きく上回っていることが明らかになりました。

Recent studies have shown that the concentration of alkaline-earth metals in the soil significantly exceeds the standards.

研究センターで科学者たちはアルカリ土類金属のサンプルを解析し、そのユニークな特性を発見しました。

At the research center, scientists analyzed a sample of alkaline-earth metal, discovering its unique properties.

科学者は反応混合物にアルカリ土類金属を加えて実験を行いました。

The scientist conducted an experiment by adding an alkaline-earth metal to the reaction mixture.

研究者たちは、その独自の特性を調べる際に、アルカリ土類金属に注意を払った。

The scientists paid attention to the alkaline‐earth metal as they studied its unique properties.

科学者は新しい材料の合成のために反応剤をアルカリ土類金属に加えました。

The scientist added reagents to alkaline earth metals to synthesize a new material.

新しい研究によると、アルカリ土類金属には産業での効果的な利用を促進する独特な性質が見られることが示されています。

New research has shown that the alkaline-earth metal exhibits unique properties that contribute to its effective use in industry.

アルカリ土類金属の研究は、現代化学へのアプローチを根本的に変える可能性のある独自の特性を明らかにしました。

The study of alkaline-earth metals revealed unique properties that could radically change the approach to modern chemistry.