検索結果- ロシア語 - 日本語

честь

名詞
不可算名詞

尊敬、敬意

英語の意味
honor / regard, respect
このボタンはなに?

本物のリーダーは、どんなに困難な時でも自分の名誉を守ります。

A true leader always defends his honor, even in the most difficult moments.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

locative singular

честь

動詞
廃用

(古語) 読む / (古語) 考える、考える、推測する

英語の意味
(obsolete) to read / (obsolete) to consider, to think, to suppose
このボタンはなに?

黄昏時に、賢者は古代の写本を読み、永遠の謎への答えを見つけようとした。

In the twilight, the sage read ancient manuscripts, striving to find answers to eternal questions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

в честь

前置詞

敬意を表して、〜の後に(+ 属格)

英語の意味
in honour of, after (+ genitive case)
このボタンはなに?

私たちは新しい博物館の開館を記念して、厳かなイベントを開催しました。

We held a ceremonial event in honour of the opening of the new museum.

このボタンはなに?
関連語

romanization

делать честь

動詞
慣用表現

(慣用句)名誉を与える、信用を与える

英語の意味
(idiomatic) to honour, to give credit
このボタンはなに?

私たち一人ひとりは、共通の利益に貢献した人々を称えるよう努めるべきです。

Each of us should strive to honor those who contributed to our common good.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честью

名詞
活用形 造格 単数形

честь (čestʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of честь (čestʹ)
このボタンはなに?

誰もが敗北を予期していたにもかかわらず、彼は名誉をもって自らの評判を守った。

He upheld his reputation with honor, even when everyone expected defeat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★