人生の試練をすべて乗り越えた後、彼は親切であり、大切な人々に温もりを分け与えた。

After all of life's trials, he turned out to be kind, sharing warmth with his loved ones.

人生の困難を乗り越える手助けとなる恵みの重要性を過小評価することはできません。

It is impossible to overestimate the importance of blessings that help us overcome life's difficulties.

私たちは未来の世代のために働いています。

We work for the benefit of future generations.

図書館にいたのは、いつも学生たちへの思いやりを放つ、魅力的な教授でした。

In the library sat a comely professor who always exuded care for his students.

プロジェクトに参加することを快諾した専門家は、技術の発展に大きな貢献をしました。

Having graciously consented to participate in the project, the specialist made a significant contribution to the advancement of technology.

先生は生徒たちを好意と理解をもって接し、教室内に信頼のある雰囲気を作り上げました。

The teacher treated the students with goodwill and understanding, creating a trusting atmosphere in the classroom.

営業部の会議では、外国パートナーの好意に関する問題が議論され、協力関係の強化につながりました。

At the sales department meeting, issues related to the favor of foreign partners were discussed, which contributed to strengthening cooperation.

学生たちは、自分たちの革新的なプロジェクトを実現するために、学術委員会の好意を得ることを望んでいます.

The students hope to earn the favor of the academic council to implement their innovative projects.

作家は新作の本を、常に彼に偉大な業績を成し遂げるように励ました賢明な指導者たちの好意に捧げました。

The writer dedicated his new book to the goodwill of wise mentors who always inspired him to achieve great deeds.

私は正義を実現するために、彼の好意に頼っています。

I am counting on his favor to achieve justice.