新しいマーケティング戦略は、冬の期間における会社の売上高の増加に寄与しました。

The new marketing strategies contributed to the growth of the company's sales volumes during the winter season.

企業は市場の需要を正確に評価するために、購入と販売の動向に大きな注意を払っています。

Companies pay great attention to the dynamics of purchase and sale transactions in order to accurately assess market demand.

昨日、ギャラリーで限定の絵画の販売が行われました。

Yesterday, an exclusive painting sale took place at the gallery.

販売の報告書には顧客数が着実に増加していることが示されました。

The report on sales noted a steady increase in the number of customers.

その店はユニークなアンティーク時計の販売を成功裏に完了しました。

The store successfully completed the sale of unique antique clocks.

私たちは家の販売に向けて徹底的に準備を進め、最大の利益を得ようとしました。

We prepared thoroughly for the sale of the house to achieve maximum profit.

新しいマーケティング戦略は国際的なレベルでの販売に貢献しています。

The new marketing strategy contributes to sales at the international level.

私たちの会社は販売のおかげで大きな成功を収めました。

Our company achieved significant success thanks to sales.

会議で、学者は権力の頂点にある人々の買収性についての報告を行った。

At the conference, the scholar delivered a report on the venality within the top echelons of power.

彼の揺るぎない販売能力は、最も懐疑的な顧客でさえ新製品を購入するよう説得するのに役立ちました。

His unwavering ability to sell helped him persuade even the most skeptical customers to buy the new product.