検索結果- ロシア語 - 日本語

Благовещение

固有名詞
別形

благове́щение (blagovéščenije) の代替大文字小文字形式

英語の意味
Alternative letter-case form of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

古文書には、『受胎告知』と呼ばれる運命的な出来事の後、この地の住民が新たな希望を得たと記されています。

Ancient chronicles state that after the fateful event known as Annunciation, the inhabitants of these lands gained a new hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

благовещение

名詞

(キリスト教)受胎告知

英語の意味
(Christianity) Annunciation
このボタンはなに?

教会の暦では、受胎告知が重要な位置を占め、救世主の出現と世界への希望を象徴しています。

In the church calendar, the Annunciation holds an important place, symbolizing the appearance of the Savior and hope for the whole world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

благовещением

名詞
活用形 造格 単数形

благове́щение (blagovéščenije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of благове́щение (blagovéščenije)
このボタンはなに?

空が受胎告知とともに輝き、春の訪れを告げた。

The heavens were illuminated with the Annunciation, heralding the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Благовещением

名詞
活用形 造格 単数形

Благове́щение (Blagovéščenije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of Благове́щение (Blagovéščenije)
このボタンはなに?

私は受胎告知の壮大さに感嘆し、その光が心を満たします。

I admire the grandeur of the Annunciation, which fills my heart with light.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★