夜明けに街の通りは柔らかい光に包まれた。

At dawn, the streets were filled with gentle light.

居心地の良い部屋で、キャンドルが黄色い光を放ちながら揺れ、夜に魔法のような雰囲気を与えていた。

In the cozy room, candles flickered with yellow light, giving the evening a magical atmosphere.

運転手は長い待機の後、信号が切り替わり、緑の光を示したときに安堵のため息をついた。

The driver breathed a sigh of relief when, after a long wait, the traffic light switched and displayed a green light.

夕焼けの空が赤い光に照らされ、街に独特の雰囲気を与えていた。

The evening sky was illuminated by red light, giving the city a special atmosphere.

彼の肖像画には、過去の秘密に満ちた目の輝きによって魂の奥深さが表現されていた。

In his portrait, the depth of his soul was revealed through the light in his eyes, full of secrets from the past.