私たちは赤い女の子たちにおとぎ話を語りました。

We told a fairy tale to the red girls.

その絵は赤く描かれ、来場者に忘れがたい印象を与えました。

The painting, painted in red, left an indelible impression on the visitors.

私はいつも家に温かさをもたらしてくれる赤ワインに感謝しています。

I thank red wines for always bringing warmth to the home.

私たちは、その卓越した香りにより、赤いカラントに敬意を表しました。

We paid tribute to the red currants for their exceptional aroma.

科学者たちは、遠方の銀河のスペクトル線の赤方偏移を用いて、銀河の後退速度を測定しました。

Scientists analyzed the spectra of distant galaxies by using the redshift of the lines to determine their recession speeds.

テラスで暖かな夕べを赤ワインとともに楽しみました。

I enjoyed a warm evening on the terrace with red wine.

夕焼けの空が赤い光に照らされ、街に独特の雰囲気を与えていた。

The evening sky was illuminated by red light, giving the city a special atmosphere.

赤方偏移のおかげで天文学者たちは新しい銀河を発見することができた。

Thanks to the red shifts, astronomers managed to discover new galaxies.

料理にアクセントを加えるために、少し赤唐辛子を加えました。

I added a little red pepper to give the dish some spiciness.

私たちは、どの側面に注目すべきかを理解するために、レポートの赤い線に目を向けました。

We referred to the red lines of the report to understand which aspects needed attention.