私たちは祝宴のテーブルでワインに特別な場所を与えました.

We gave the wines a special place at the festive table.

私たちは過去の過ちの罪に敬意を表し、それが私たちの形成に果たす役割を認識しました。

We paid due respect to the guilt of past mistakes, recognizing their role in shaping who we are.

エキゾチックな市場で購入されたワインのおかげで、私たちの夜はより輝きを増しました。

Thanks to the wines bought at the exotic market, our evening became brighter.

私はいつも家に温かさをもたらしてくれる赤ワインに感謝しています。

I thank red wines for always bringing warmth to the home.

私は豊かな香りがあるため、フォーティファイドワインを好みます。

I give preference to fortified wines because they have a subtle aroma.

私たちは、この夜の成功を白ワインのおかげだと考えています。

We attribute the success of this evening to white wines.

エチケットでは、チーズをデザートワインと一緒に提供することが推奨されています。

Etiquette recommends serving cheeses with dessert wines.

私たちは、私たちの料理の古代の伝統の象徴であるパン酒に敬意を表しました。

We paid tribute to the bread wines, symbols of the ancient tradition of our cuisine.

居心地の良い夕べに、ゲストたちは互いに完璧に引き立つ様々なチーズとワインを楽しみました。

At a cozy evening, the guests enjoyed a variety of cheeses and wines that perfectly complemented each other.

祝賀ディナーでは、ゲストたちは洗練されたワインと素晴らしい雰囲気を楽しみました。

At the festive dinner, our guests enjoyed exquisite wines and a magnificent atmosphere.