検索結果- ロシア語 - 日本語

вечере

名詞
活用形 前置格 単数形

ве́чер (véčer) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ве́чер (véčer)
このボタンはなに?

私たちは、世界が神秘的になった夕方の伝説について語り合いました.

We discussed legends about the evening when the world became mysterious.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечере

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

ве́черя (véčerja) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of ве́черя (véčerja)
このボタンはなに?

私は夕方に最も大切な夢を託します。

I entrust my most cherished dreams to the evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерен

名詞
活用形 属格 複数形

вече́рня (večérnja) の複数属格

英語の意味
genitive plural of вече́рня (večérnja)
このボタンはなに?

パブからの笑い声が街の通りを満たしていた。

The sound of laughter from the pubs filled the streets of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерел

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

вечере́ть (večerétʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of вечере́ть (večerétʹ)
このボタンはなに?

太陽が地平線の向こうに隠れると、周囲が夕暮れになり、夜の訪れを告げました。

When the sun was disappearing behind the horizon, everything around was growing dark, heralding the coming of night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерею

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形

вечере́ть (večerétʹ) の直説法不完了体現在人称単数形。

英語の意味
first-person singular present indicative imperfective of вечере́ть (večerétʹ)
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後、友達と居心地の良いレストランで夕食をとっています。

I dine at a cozy restaurant with friends after a long day at work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерею

名詞
活用形 造格 単数形

ве́черя (véčerja) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ве́черя (véčerja)
このボタンはなに?

友達は、居心地の良いレストランでディナーを囲んでニュースを話し合うために集まりました。

Friends met to discuss the news over dinner in a cozy restaurant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерей

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

вечере́ть (večerétʹ) の命令法不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of вечере́ть (večerétʹ)
このボタンはなに?

新たな冒険に向けて力を蓄えるために、どうぞ夕食をとってください。

Please have dinner to gather strength for new adventures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерей

名詞
活用形 造格 単数形

ве́черя (véčerja) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ве́черя (véčerja)
このボタンはなに?

私はベランダに座り、柔らかな夕暮れの輝きのもとでくつろいでいた。

I sat on the veranda, relaxing under the soft glow of the evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечереть

動詞
非人称形

(非人称) 暗くなる、薄暗くなる / (古い詩的) 夕方に近づく

英語の意味
(impersonal) to darken, to become dark; to become twilight / (old poetic) to approach evening (of the day)
このボタンはなに?

窓の外が暗くなっていくのを見ることは、いつも安らぎをもたらします。

Watching as it darkens outside always brings tranquility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

вечерела

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

вечере́ть (večerétʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of вечере́ть (večerétʹ)
このボタンはなに?

外ではすでに夕暮れになっており、公園を散歩することに決めました。

It was getting dark outside when we decided to take a walk in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★