天気が悪化したので、私たちは家に留まりました。

The weather got worse, therefore we stayed home.

雨が激しく降っていたので、家にいました。

I stayed at home because it was raining heavily.

彼は寝過ごしたため、会議に遅れました。

He overslept, therefore he was late for the meeting.

お腹が空いているので、私は食べます。

I am eating because I am hungry.

私は偉大な芸術家の子孫であることを誇りに思っています。

I am proud to be a descendant of a great artist.

クラスには、誰もが「質問に答える人」と呼ぶ一人の生徒がいて、彼はどんな質問にも最も正確な答えをしていました。

There was always one student in the class whom everyone called the person who answers questions because he gave the most precise answers to any questions.

専門家は忘れ去られたアーカイブ文書の中で、秘められた遺物に関する魅力的な事実を発見しました。

Specialists discovered fascinating facts about arcane artifacts in forgotten archival documents.

彼には遅刻を正当化するための言い訳がなかった.

He had no excuses to justify his lateness.

工芸展で、その職人は独特な装飾を生み出すために、特製の彫刻道具を用いた技法を披露しました。

At the craft exhibition, the artisan demonstrated his carving technique by using special carving instruments to create unique ornaments.

科学者は慎重にその小さな標本を特別な容器に入れた。

The scientist carefully placed the small specimen into a special container.