荷物は壊れないように、きちんと扱ってください。

Please deliver the parcel neatly so that nothing gets damaged.

窓はきちんと洗われ、ピカピカに輝きました。

The window was washed neatly to a shine.

専門家は書類の作成において、正確さに特に注意を払います.

The specialist always pays special attention to precision when processing documents.

設計図の正確さの欠如により、プロジェクトは重大な問題に直面しました。

Due to the lack of accuracy in the blueprints, the project encountered serious problems.

作家は、彼のスタイルに見られる繊細な几帳面さに満ちた作品を作り出した。

The writer created a piece imbued with subtle meticulous qualities characteristic of his style.

報告書をうまく仕上げるためには、細部への注意と書類の整然さが求められます。

For the successful preparation of the report, attention to detail and carefulness in formatting documents are required.

彼は完璧な正確さで設計図を仕上げた.

He completed the drawing with impeccable precision.

イベントの運営における丁寧さは、細部へのこだわりとして表れています.

In the carefulness of organizing the event, the attention to detail is evident.

彼の仕事の進め方におけるきちんさは、プロジェクトの成功にいつも寄与していました。

His tidiness in organizing the work process always contributed to the successful completion of projects.