さあ、お母さんに電話して、喜びを伝えてください。

Go ahead, call your mother to share your joy.

公園を散歩していると、いつも昔の友達に会います。

During a walk in the park, I always meet old friends.

ロシア語では、到着を意味する接頭辞がその意味を伝えており、例えば『到着する』という動詞に見られます。

In the Russian language, the prefix signifying arrival conveys the meaning of coming, as seen, for example, in the verb 'arrive'.

国際現代アートフェスティバルで、私たちのプロジェクトは革新的なアプローチによりグランプリを受賞しました。

At the international modern art festival, our project was awarded the grand prize for its innovative approach.

レースファンは新しいグランプリの開始を心待ちにしており、それがシーズンで最もスリリングなイベントになると約束されていました。

Race fans were eagerly anticipating the start of the new Grand Prix, which promised to be the most thrilling event of the season.

重い病気の後、彼女は瀕死の状態でしたが、友人たちの支えのおかげで素早く回復しました。

After a severe illness, she was at death's door, but she recovered quickly thanks to her friends' support.

彼らは新しい技術を使って解決策を見つけることができました。

They managed to find a solution by means of new technologies.

彼は試験の準備をしながら、同時に家での責任も忘れなかった。

He was preparing for the exam at the same time while not forgetting his responsibilities at home.

その他の条件が同じならば、より高い利益を上げる会社はより多くの投資家を引き付けます。

All things being equal, the company with higher profits attracts more investors.

私は彼がこの件に全く関係がないと知っているので、彼を非難するべきではない。

I know that he has nothing to do with this matter, so he shouldn’t be blamed.