検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

помощи

Google翻訳 / DeepL翻訳

помощи

[ˈpoməɕːɪ]

名詞

与格活用形属格前置格単数形対格主格複数形

по́мощь (pómoščʹ) の活用: / по́мощь (pómoščʹ) の語形変化:

英語の意味

inflection of по́мощь (pómoščʹ): / inflection of по́мощь (pómoščʹ):

このボタンはなに？

Изобилие помощи друзей сыграло решающую роль в его успехе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人からの多大な助けが彼の成功に決定的な役割を果たしました。

The abundance of help from his friends played a crucial role in his success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

по́мощи

（ canonical ）

pómošči

（ romanization ）

詳細

при помощи

[prʲɪ‿ˈpoməɕːɪ]

副詞

〜によって、〜の助けを借りて

英語の意味

by means of, with the help of

このボタンはなに？

Они смогли найти решение при помощи новых технологий.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは新しい技術を使って解決策を見つけることができました。

They managed to find a solution by means of new technologies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

при по́мощи

（ canonical ）

pri pómošči

（ romanization ）

詳細

паллиативные помощи

[pəlʲɪɐˈtʲivnɨje ˈpoməɕːɪ]

名詞

対格活用形主格複数形

паллиати́вная по́мощь (palliatívnaja pómoščʹ) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味

nominative/accusative plural of паллиати́вная по́мощь (palliatívnaja pómoščʹ)

このボタンはなに？

В медицинском учреждении реализована система паллиативные помощи для пациентов с неизлечимыми заболеваниями.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療機関では、治癒不可能な病気の患者のために緩和医療の体制が実施されています。

In the medical institution, a system of palliative care is implemented for patients with incurable diseases.

このボタンはなに？

詳細

関連語

паллиати́вные по́мощи

（ canonical ）

palliatívnyje pómošči

（ romanization ）

詳細

паллиативной помощи

[pəlʲɪɐˈtʲivnəj ˈpoməɕːɪ]

名詞

与格活用形属格前置格単数形

паллиати́вная по́мощь (palliatívnaja pómoščʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味

genitive/dative/prepositional singular of паллиати́вная по́мощь (palliatívnaja pómoščʹ)

このボタンはなに？

Недостаток паллиативной помощи в отдалённых регионах становится серьёзной проблемой для больных.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠隔地における緩和ケアの不足が、患者にとって深刻な問題となっています。

The lack of palliative care in remote regions is becoming a serious issue for patients.

このボタンはなに？

詳細

関連語

паллиати́вной по́мощи

（ canonical ）

palliatívnoj pómošči

（ romanization ）

詳細

скорые помощи

[ˈskorɨje ˈpoməɕːɪ]

名詞

対格活用形主格複数形

ско́рая по́мощь (skóraja pómoščʹ) の複数主格 / 対格

英語の意味

nominative/accusative plural of ско́рая по́мощь (skóraja pómoščʹ)

このボタンはなに？

На перекрестке города случилась авария, и незамедлительно вызвали скорые помощи для спасения пострадавших.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市内の交差点で事故が発生し、けが人の救出のためにすぐに救急車が呼ばれました。

An accident occurred at the city intersection, and ambulances were immediately called to aid the injured.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ско́рые по́мощи

（ canonical ）

skóryje pómošči

（ romanization ）

詳細

скорой помощи

[ˈskorəj ˈpoməɕːɪ]

名詞

与格活用形属格前置格単数形

ско́рая по́мощь (skóraja pómoščʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味

genitive/dative/prepositional singular of ско́рая по́мощь (skóraja pómoščʹ)

このボタンはなに？

После аварии пострадавшие ждали прибытия машины скорой помощи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、負傷者は救急車の到着を待った。

After the accident, the injured waited for the ambulance to arrive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ско́рой по́мощи

（ canonical ）

skóroj pómošči

（ romanization ）

詳細

без посторонней помощи

[bʲɪs‿pəstɐˈronʲːɪj ˈpoməɕːɪ]

副詞

援助なし、単独、独力（外部からの援助なし）

英語の意味

unaided, alone, single-handed (without outside help)

このボタンはなに？

Анна выполнила задание без посторонней помощи, демонстрируя свою независимость.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンナは、他の助けを借りずに課題を遂行し、自立性を示しました。

Anna completed the task without outside help, demonstrating her independence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

без посторо́нней по́мощи

（ canonical ）

bez postorónnej pómošči

（ romanization ）

詳細

Webで検索する