検索結果- ロシア語 - 日本語

был

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

быть (bytʹ) の男性単数過去直説法不完了形

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of быть (bytʹ)
このボタンはなに?

昨日、私の祖父は私たちの出会いにとても満足していた。

Yesterday, my grandfather was very pleased with our meeting.

このボタンはなに?
関連語

romanization

если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой

フレーズ
慣用表現 卑語

(下品な、慣用的な) もし私の叔母が玉を持っていたら、彼女は私の叔父になるだろう (希望的観測やあり得ない仮説を揶揄するときに使われる)

英語の意味
(vulgar, idiomatic) if my aunt had balls, she'd be my uncle (used to mock wishful thinking or impossible hypotheticals)
このボタンはなに?
関連語

если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород

フレーズ
比喩的用法

(比喩的)もし話者がすべての条件、そして条件、しかし条件を無視すれば成功するだろうと示す。条件と答えを比較する

英語の意味
(figurative) to indicate that the speaker would be successful if they ignored all ifs, ands, or buts; compare ifs and ans
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

была

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

быть (bytʹ) の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of быть (bytʹ)
このボタンはなに?

私の友人はアートフェスティバルの間、とてもクリエイティブでした。

My friend was very creative during the art festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

были

動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

быть (bytʹ) の過去不完了法複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of быть (bytʹ)
このボタンはなに?

古い街には美しい建物と記念碑がありました。

In the old city, there were beautiful buildings and monuments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

были

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

быль (bylʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of быль (bylʹ): / inflection of быль (bylʹ):
このボタンはなに?

この本は、世代を超えて受け継がれている古代の伝説について語っている。

This book tells about ancient legends that have been passed down from generation to generation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былое

名詞
古語 詩語 不可算名詞

(古風な、詩的な)過去、昔

英語の意味
(archaic, poetic) the past; yore
このボタンはなに?

瞬く星の下で、夢が永遠に感じられた過去を思い出す。

Under the twinkling stars, I recall the past when dreams seemed eternal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

былой

形容詞

過ぎ去った、かつての

英語の意味
bygone, former
このボタンはなに?

この本は過ぎ去った時代の秘密を明らかにする。

This book reveals the secrets of a bygone era.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

былица

名詞
古語

(古語)草の葉

英語の意味
(archaic) blade of grass
このボタンはなに?

夜明けに、露がまだ草に輝いていたとき、私は風に揺れる一本の古風な草を見かけ、古代の時代を彷彿とさせました。

At dawn, when the dew still sparkled on the grass, I noticed a solitary archaic blade of grass swaying in the wind, evoking memories of ancient times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

быличка

名詞
古語

(古風な)汚いが本当の逸話

英語の意味
(archaic) dirty but true anecdote
このボタンはなに?

家族の祝典で、年老いた祖父が下品だが本当の逸話を語り、聴く者すべての記憶を呼び覚ました。

At the family celebration, the old grandfather recounted a dirty but true anecdote that stirred memories in everyone listening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★