検索結果- ロシア語 - 日本語

были

動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

быть (bytʹ) の過去不完了法複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of быть (bytʹ)
このボタンはなに?

古い街には美しい建物と記念碑がありました。

In the old city, there were beautiful buildings and monuments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

были

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

быль (bylʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of быль (bylʹ): / inflection of быль (bylʹ):
このボタンはなに?

この本は、世代を超えて受け継がれている古代の伝説について語っている。

This book tells about ancient legends that have been passed down from generation to generation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былица

名詞
古語

(古語)草の葉

英語の意味
(archaic) blade of grass
このボタンはなに?

夜明けに、露がまだ草に輝いていたとき、私は風に揺れる一本の古風な草を見かけ、古代の時代を彷彿とさせました。

At dawn, when the dew still sparkled on the grass, I noticed a solitary archaic blade of grass swaying in the wind, evoking memories of ancient times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

быличка

名詞
古語

(古風な)汚いが本当の逸話

英語の意味
(archaic) dirty but true anecdote
このボタンはなに?

家族の祝典で、年老いた祖父が下品だが本当の逸話を語り、聴く者すべての記憶を呼び覚ました。

At the family celebration, the old grandfather recounted a dirty but true anecdote that stirred memories in everyone listening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

былины

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

были́на (bylína) の語形変化:

英語の意味
inflection of были́на (bylína): / inflection of были́на (bylína):
このボタンはなに?

詩の祭典で、古代の英雄の活躍を語る叙事詩を聞きました.

At the poetry festival we listened to epic ballads recounting the deeds of ancient heroes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былин

名詞
活用形 属格 複数形

были́на (bylína) の複数属格

英語の意味
genitive plural of были́на (bylína)
このボタンはなに?

博物館の収蔵品には、英雄の偉業を語る古代ロシアの叙事詩の写本が保存されている.

In the museum's collection, manuscripts of ancient bylinas that recount the heroic deeds have been preserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былиц

名詞
活用形 属格 複数形

были́ца (bylíca) の複数属格

英語の意味
genitive plural of были́ца (bylíca)
このボタンはなに?

考古学調査の現場で、その地域の古代の伝統を物語るビリツァの痕跡が発見されました。

In the archaeological excavation, traces of bylíca, which testify to the ancient traditions of the region, were discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былички

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

были́чка (bylyčka) の語形変化: / были́чка (bylíčka) の語形変化:

英語の意味
inflection of были́чка (bylíčka): / inflection of были́чка (bylíčka):
このボタンはなに?

今日、パン屋で香り豊かな具が入った新鮮なロールパンが販売されています。

Today, the bakery sells fresh rolls with aromatic filling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

быличек

名詞
活用形 属格 複数形

были́чка (bylíčka) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of были́чка (bylíčka)
このボタンはなに?

博物館のコレクションには、偉大な文明の遺産を証明する古代バイリチカの骨の遺物が含まれていました。

The museum's collection included the bone remains of ancient bylichkas, attesting to the legacy of a great civilization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

былицы

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

были́ца (bylíca) の活用: / были́ца (bylíca) の語形変化:

英語の意味
inflection of были́ца (bylíca): / inflection of были́ца (bylíca):
このボタンはなに?

古ロシアの詩では、民族の創造性の豊かさを反映するビリツァがよく見られた。

In Old Russian poetry, bylicas were often encountered, reflecting the richness of folk creativity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★