私が簡単にコミュニケーションできるように、正しい話し方を教えて。

Teach me to speak correctly so that I can communicate easily.

試験に満点を取るためには、本を徹底的に勉強して、細部にまで気を配る必要がある。

To ace the exam, crack a book and pay attention to every detail.

セミナーで誰かが専門家に口を出そうとしたとき、参加者の一人が古い格言を思い出させました：おばあちゃんに卵のすくい方を教えるな。

At the seminar, when someone tried to argue with an expert, one of the participants reminded them of the old saying: don't teach your grandmother to suck eggs.

昔の話を思い出しながら、祖父は「おばあさんに卵の舐め方を教えるな」と言い、誰もがそれぞれの分野で達人であることを思い出させました。

Recalling old stories, grandfather said, 'don't teach your grandmother to suck eggs', reminding us that everyone is an expert in their own field.

ロシア語では、自動詞に付加され、その動作によって生じる状態を示す形容詞を作るための形容詞形成の接尾辞が用いられています。

In the Russian language, the adjective-forming suffix—attached to intransitive verbs to indicate the state resulting from the verb’s action—is used to form adjectives.

大学で学んだ後、彼は歴史の分野で深い知識を身につけました。

Having studied at the university, he acquired deep knowledge in the field of history.

慎重に学んだ結果、アンナは難しい問題の解決策を見つけることができた。

Having studied carefully, Anna was able to find the solution to a difficult problem.

若い学生は、試験前の一晩中勉強していて、自信を持っていた。

The young student, who had been studying all night before the exam, felt confident.

教授は、新しい方法を学生たちに教えた後、彼らの進歩を興味深く観察しました。

The professor, having taught students new methods, watched their progress with interest.

子供たちは数学の授業で教えられている中、新しいテーマをすぐに習得しました。

The children, being taught in the math class, quickly mastered the new topic.