すべての参加者がパフォーマンス中に自分の創造性を発揮しています。

Every participant of the contest shows their creativity during the performance.

各年、すべての加盟国は協力を強化するために国際サミットに参加します。

Every member state participates annually in international summits to strengthen cooperation.

会議では、参加国の代表者が新しいイニシアチブを提案しました。

At the conference, representatives of the participating states proposed new initiatives.

改革プログラムは参加国からの大きな支援を受け、インフラの近代化を促進することができました。

The reform program received significant support from the participant state, which allowed it to accelerate the modernization of the infrastructure.

参加国は国際協力の問題を議論するためにサミットに集まりました。

The participant states gathered at the summit to discuss issues of international cooperation.

会議では、プロジェクトに大きな貢献をした参加者についてみんなが話しました。

At the meeting, everyone talked about the participant who made a significant contribution to the project.

私はこの革新的なプロジェクトの参加者であることを誇りに思います。

I'm proud to be a participant in this innovative project.

そのプロジェクトは、その成功に重要な貢献をした参加者たちと共同で開発されました。

The project was developed in collaboration with the participants, who made an important contribution to its success.

教授はタスクの遂行方法について、参加者に詳しい指示を与えました。

The professor provided the participants with detailed instructions on how to complete the tasks.

専門家たちは、国際調査の参加者に関して得られた最新の発見について詳細に議論しました。

Experts thoroughly discussed the latest discoveries obtained about the participants of the international study.