検索結果- ロシア語 - 日本語

дядя

IPA(発音記号)
名詞
口語 男性形

(男性名詞)おじ

英語の意味
(m) uncle
このボタンはなに?

私のおじは近くに住んでいます。

My uncle lives nearby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

diminutive

diminutive

pejorative

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

diminutive

diminutive

pejorative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

irregular nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

dative irregular plural

accusative singular

accusative irregular plural

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental irregular plural

prepositional singular

plural prepositional

irregular plural prepositional

colloquial singular vocative

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated irregular nominative plural

dated genitive singular

dated genitive irregular plural

dated genitive irregular plural

dated dative singular

dated dative plural

dated dative irregular plural

accusative dated singular

accusative dated irregular plural

accusative dated irregular plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated instrumental irregular plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

dated irregular plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

singular vocative

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive irregular plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated irregular plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

троюродный дядя

IPA(発音記号)
名詞

いとこ(父または母のいとこ)

英語の意味
second cousin once removed (second cousin of one’s father or mother)
このボタンはなに?

家族の集まりで、私の父または母の二従兄弟である遠い叔父が、先祖たちについての魅力的な物語を語っていました。

At the family gathering, my second cousin once removed was telling fascinating stories about our ancestors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

irregular nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

dative irregular plural

accusative singular

accusative irregular plural

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental irregular plural

prepositional singular

plural prepositional

irregular plural prepositional

двоюродный дядя

IPA(発音記号)
名詞

一度削除されたいとこ(大叔父の息子、двоюродный племянник とは異なります)

英語の意味
first cousin once removed (great uncle's son; different from двоюродный племянник)
このボタンはなに?

私の一世代隔たりないとこは、よく私たちの先祖について魅力的な話をしてくれます。

My first cousin once removed often tells fascinating stories about our ancestors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

irregular nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

dative irregular plural

accusative singular

accusative irregular plural

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental irregular plural

prepositional singular

plural prepositional

irregular plural prepositional

если дядя с дядей спит, то у дяди будет СПИД

フレーズ
口語

(民間語、口語)無防備なセックスについて(歌うような声で発音)

英語の意味
(folk, colloquial) about unprotected sex (pronounced in a singsong voice)
このボタンはなに?

古い落語には「もしおじさんがおじさんと寝たら、そのおじさんはエイズになる」と語られており、聴衆を笑わせている。

In an old anecdote it is said: 'if an uncle sleeps with another uncle, then the uncle will have AIDS', provoking laughter among the listeners.

このボタンはなに?
関連語

дядям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

дя́дя (djádja) の複数与格

英語の意味
dative plural of дя́дя (djádja)
このボタンはなに?

私たちは彼らの気遣いに感謝を示すために、おじさんたちのために大きな夕食を用意しました。

We prepared a big dinner for the uncles to express our gratitude for their care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дядями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

дя́дя (djádja) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of дя́дя (djádja)
このボタンはなに?

私たちは家族の祝日を、たくさんの面白い話をしてくれた叔父たちと一緒にお祝いしました。

We celebrated the family holiday together with uncles who told many funny stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дядях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

дя́дя (djádja) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of дя́дя (djádja)
このボタンはなに?

会合中に、いつも私たちの家族を支えてくれた叔父たちについて話しました。

During the meeting, we talked about the uncles who always supported our family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

двоюродным дядям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja) の複数与格

英語の意味
dative plural of двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja)
このボタンはなに?

私は困難な時に、いとこのおじさんたちの計り知れない支援にいつも感謝しています。

I always thank my cousin uncles for their invaluable support during difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

двоюродных дядях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja)
このボタンはなに?

家族の夕食会で、私たちは興味深く、想像力をかき立てる冒険を繰り広げたいとこのおじさんたちの話に耳を傾けた。

At the family dinner, we listened with interest to stories about our cousin uncles, whose adventures amazed our imagination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

двоюродными дядями

名詞
活用形 造格 複数形

двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja)
このボタンはなに?

先週、家族の祝賀会で従兄弟たちと会いました。

Last week I met with my cousins at a family celebration.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★