検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

собакой

Google翻訳 / DeepL翻訳

собакой

[sɐˈbakəj]

名詞

活用形造格単数形

соба́ка (ソバーカ) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of соба́ка (sobáka)

このボタンはなに？

Я гулял с собакой в городском парке, наслаждаясь солнечным днем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽の光を浴びながら市内の公園で犬と散歩しました。

I strolled with the dog in the city park, enjoying the sunny day.

このボタンはなに？

詳細

далматской собакой

[dɐɫˈmat͡skəj sɐˈbakəj]

名詞

活用形造格単数形

далма́тская соба́ка (dalmátskaja sobáka) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of далма́тская соба́ка (dalmátskaja sobáka)

このボタンはなに？

Я гулял с далматской собакой в парке.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はダルメシアンの犬と一緒に公園を散歩しました。

I walked in the park with a Dalmatian dog.

このボタンはなに？

詳細

как кошка с собакой

[kak ˈkoʂkə s‿sɐˈbakəj]

フレーズ

(直喩) 意見が合わない（同意できない；文字通り、猫と犬のように）

英語の意味

(simile) at loggerheads (unable to agree; lit., like a cat and a dog)

このボタンはなに？

Мои соседи живут как кошка с собакой, постоянно ссорясь по пустякам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の隣人は犬猿の仲で、些細なことで絶えず口論している。

My neighbors live like cats and dogs, constantly quarrelling over trivial matters.

このボタンはなに？

詳細