Russian

как кошка с собакой

IPA（発音記号）

[kak ˈkoʂkə s‿sɐˈbakəj]

フレーズ

意見が合わない（同意できない；文字通り、猫と犬のように）

英語の意味

(simile) at loggerheads (unable to agree; lit., like a cat and a dog)

Мои соседи живут как кошка с собакой, постоянно ссорясь по пустякам.

私の隣人は犬猿の仲で、些細なことで絶えず口論している。

My neighbors live like cats and dogs, constantly quarrelling over trivial matters.

как ко́шка с соба́кой （ canonical ）

kak kóška s sobákoj （ romanization ）