夕方、テーブルを囲んで集まった私たちは、サモワールで淹れたお茶を楽しみ、そのお茶は私たちの心を温めました。

In the evening, gathered around the table, we enjoyed tea brewed with a samovar that warmed our hearts.

彼が新しいアイデアで同僚を感心させようとした試みは無駄で、まさにニューカッスルに石炭を運ぶようなものでした。

His attempt to impress his colleagues with new ideas was redundant – it was like taking coals to Newcastle.

私のおじは、全く必要がないにもかかわらず、自分のサモワールを持ってトゥーラに行くことを決めています。

My uncle constantly decides to travel to Tula with his own samovar, even though it is completely unnecessary.