検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みっともない

漢字
見っともない
形容詞
日本語の意味
恥ずべき、みすぼらしい、見苦しい
やさしい日本語の意味
みためがよくない、またはおこないがはずかしいようす。
中国語(簡体字)の意味
丢脸的;可耻的;不体面的 / 寒酸的;难看的;不雅观的
中国語(繁体字)の意味
不體面的 / 不雅的 / 難看的
韓国語の意味
부끄러운, 수치스러운 / 품위 없는, 추잡한 / 보기 흉한, 초라한
ベトナム語の意味
đáng xấu hổ; nhục nhã / khiếm nhã; không đứng đắn / nhếch nhác; khó coi
タガログ語の意味
nakakahiya / masagwa / pangit tingnan
このボタンはなに?

He tried to get laughs by telling jokes repeatedly in front of his boss, but it ended up being disgraceful behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他在上司面前多次讲笑话想博取笑声,但结果却显得很丢脸。

中国語(繁体字)の翻訳

他在上司面前屢次說笑話想要逗笑,結果反而顯得很丟臉。

韓国語訳

그는 상사 앞에서 여러 번 농담을 하며 웃음을 얻으려 했지만, 결국 보기 민망한 행동이 되고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhiều lần trêu đùa trước mặt sếp để gây cười, nhưng cuối cùng lại trở nên đáng xấu hổ。

タガログ語訳

Sinubukan niyang magbiro nang paulit-ulit sa harap ng kanyang boss upang makakuha ng tawa, ngunit sa huli naging kahiya-hiya ang kanyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

見る

ひらがな
みる
動詞
日本語の意味
対象を視覚で認識すること。実際に目で見て確認する行為を示します。 / 対象を観察・監視すること。動作としての「見る」は注意深く観察するニュアンスを含む場合もあります。
やさしい日本語の意味
めをつかってものやひとのようすをしる。たしかめる。
中国語(簡体字)の意味
看见 / 观看 / 查看
中国語(繁体字)の意味
看見 / 觀看 / 查看
韓国語の意味
보다 / 관람하다 / 시청하다
インドネシア語
melihat / menonton / mengamati
ベトナム語の意味
nhìn / xem / trông thấy
タガログ語の意味
makita / manood / tumingin
このボタンはなに?

I see a dog.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到一只狗。

中国語(繁体字)の翻訳

我看見一隻狗。

韓国語訳

나는 개를 본다.

ベトナム語訳

Tôi nhìn thấy một con chó.

タガログ語訳

Nakikita ko ang aso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

見る見る

ひらがな
みるみる
副詞
日本語の意味
急速に変化したり進行したりするさま。目に見えてどんどん変わるさま。 / ほんのわずかな時間のうちに、たちまちそうなるさま。
やさしい日本語の意味
とてもはやく、めでわかるほどにかわっていくようす
中国語(簡体字)の意味
转眼间;瞬间 / 迅速地;很快地 / 眼看着(迅速变化)
中国語(繁体字)の意味
轉眼間 / 迅速地 / 眼看著
韓国語の意味
순식간에 / 눈에 띄게 빠르게 / 보는 사이에
ベトナム語の意味
trong nháy mắt / ngay lập tức / trông thấy rõ rệt
タガログ語の意味
sa isang iglap / biglang-bigla / kaagad
このボタンはなに?

In a flash, his condition worsened.

中国語(簡体字)の翻訳

眨眼之间,他的病情恶化了。

中国語(繁体字)の翻訳

轉眼間,他的病情惡化了。

韓国語訳

눈 깜짝할 사이에 그의 병세는 악화되었다.

ベトナム語訳

Chỉ trong chốc lát, tình trạng bệnh của anh ấy đã xấu đi.

タガログ語訳

Sa isang kisap-mata, lumala ang kanyang kalagayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
み / けん
名詞
日本語の意味
視覚によって物事をとらえること / ある物事についての見解や意見 / (能楽)演者が観客に与える視覚的な印象 / ウィンドウショッピング、またはその行為をする人
やさしい日本語の意味
みること。ものごとをどうみるかというみかたやかんがえ。みせでかわないでみるだけのこと。
中国語(簡体字)の意味
观看 / 看法 / 逛橱窗(只看不买)
中国語(繁体字)の意味
看、觀看;視覺效果 / 觀點;看法;見解 / 逛櫥窗;只看不買(的人或行為)
韓国語の意味
보기, 보는 일; 관점, 의견 / 아이쇼핑, 구경만 하는 손님 / (노) 공연이 관객에게 주는 시각적 인상
ベトナム語の意味
sự nhìn / quan điểm, cách nhìn / đi ngắm hàng (qua tủ kính)
タガログ語の意味
pagtingin / pananaw; opinyon / tingin-tingin sa paninda
このボタンはなに?

Seeing his paintings is a pleasure of my day.

中国語(簡体字)の翻訳

看他的画是我每天的乐趣。

中国語(繁体字)の翻訳

看他的畫是我一天中的樂趣。

韓国語訳

그의 그림을 보는 것은 제 하루의 즐거움입니다.

ベトナム語訳

Nhìn tranh của anh ấy là niềm vui trong ngày của tôi.

タガログ語訳

Ang pagtingin sa kanyang mga likha ay ang aking kasiyahan sa araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ケン / ゲン
訓読み
る / える / せる
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
見る
やさしい日本語の意味
めでみるいみのかんじ
中国語(簡体字)の意味
看见 / 看到 / 目睹
中国語(繁体字)の意味
看見;看到 / 觀看;觀察 / 見解;看法
韓国語の意味
보다 / 살피다 / 관찰하다
ベトナム語の意味
nhìn / thấy / xem
タガログ語の意味
makita / tumingin / masdan
このボタンはなに?

She saw a distant mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

她望着远处的山。

中国語(繁体字)の翻訳

她看見遠方的山。

韓国語訳

그녀는 먼 산을 보았다.

ベトナム語訳

Cô ấy nhìn về ngọn núi xa.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang malayong bundok.

このボタンはなに?

ひらがな
名詞
日本語の意味
見ること。見るという行為。 / 物事の見え方。外見。様子。 / 眺め。景色。ビュー。
やさしい日本語の意味
みること。もののようすや、けしきをみているようす。
中国語(簡体字)の意味
看见;观看(的行为) / 外观;样子 / 景色;景观
中国語(繁体字)の意味
觀看 / 外觀 / 景色
韓国語の意味
봄 / 겉모습 / 경치
ベトナム語の意味
sự nhìn; việc quan sát / vẻ ngoài; dáng vẻ / quang cảnh; tầm nhìn
タガログ語の意味
pagtingin / anyo o itsura / tanawin
このボタンはなに?

His power of seeing is something to be amazed at.

中国語(簡体字)の翻訳

他的观察力令人惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他的觀察力令人驚嘆。

韓国語訳

그의 보는 능력은 놀랍다.

ベトナム語訳

Khả năng nhìn của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Kamangha-mangha ang kanyang kakayahan sa paningin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

見て

ひらがな
みて
動詞
連用形 活用形
日本語の意味
接続形(連用形) / 見るの連用形
やさしい日本語の意味
目でようすやものをたしかめること
中国語(簡体字)の意味
看 / 观看 / 观赏
中国語(繁体字)の意味
看;觀看(接續形,用於連接動作或狀態) / 請看(與「ください」連用表請求)
韓国語の意味
보고 / 보며 / 봐서
ベトナム語の意味
nhìn; xem / hãy nhìn/xem (yêu cầu) / và nhìn/xem (nối mệnh đề)
タガログ語の意味
tumingin / tingnan / makita
このボタンはなに?

Look, this is my new car.

中国語(簡体字)の翻訳

看,这是我的新车。

中国語(繁体字)の翻訳

看,這是我的新車。

韓国語訳

봐, 이건 내 새 차야.

ベトナム語訳

Nhìn này, đây là chiếc xe mới của tôi.

タガログ語訳

Tingnan mo, ito ang bago kong kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

見っともない

ひらがな
みっともない
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
見苦しく、他人に見せられないさま。体裁が悪い。恥ずかしい。
やさしい日本語の意味
人に見られると、はずかしくてよくないようすだ。大人としてよくない。
中国語(簡体字)の意味
不体面的 / 丢脸的 / 不雅的
中国語(繁体字)の意味
丟臉的 / 不體面的 / 不雅觀的
韓国語の意味
보기 흉한 / 볼품없는 / 수치스러운
ベトナム語の意味
đáng xấu hổ, mất thể diện / khó coi, nhếch nhác / không đứng đắn, khiếm nhã
タガログ語の意味
nakakahiya / pangit tingnan / hindi nararapat
このボタンはなに?

I was surprised by his disgraceful behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那令人难堪的行为感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那丟臉的行為感到驚訝。

韓国語訳

그의 보기 흉한 행동에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước hành động đáng xấu hổ của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang nakakahiya na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

見ろ

ひらがな
みろ
動詞
口語 活用形 命令法
日本語の意味
spoken imperative of 見る: look!; lo and behold
やさしい日本語の意味
つよく「見なさい」と人にいうときの言い方
中国語(簡体字)の意味
看! / 你看! / 瞧!
中国語(繁体字)の意味
看! / 瞧! / 你看!(用以引起注意或表示驚訝)
韓国語の意味
봐! / 보라! / 이것 좀 봐라!
ベトナム語の意味
nhìn đi! / xem đi! / trông kìa!
タガログ語の意味
Tumingin! / Tingnan mo! / Heto!
このボタンはなに?

Look, there's a rainbow over there.

中国語(簡体字)の翻訳

看,那里有一道彩虹。

中国語(繁体字)の翻訳

看,那裡有道彩虹。

韓国語訳

봐, 저기 무지개가 걸려 있어..

ベトナム語訳

Nhìn kìa, ở kia có một cầu vồng.

タガログ語訳

Tingnan mo, may bahaghari roon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

見して

ひらがな
みして
動詞
異表記 別形 不規則変化
日本語の意味
見せて:動詞「見せる」の連用形。「見せてください」「見せてくれ」のように、相手に何かを見られる状態にすることを求めるときに使う。「見して」はその口語的・方言的な変化形。
やさしい日本語の意味
子どもなどがつかう言い方で、見せてくださいの意味になる言葉です
中国語(簡体字)の意味
给……看;展示 / 让……看 / 请给我看(请求用语)
中国語(繁体字)の意味
「見せて」的非標準/口語替代形式(「見せる」的連用形) / 讓人看、給人看、展示
韓国語の意味
보여서 / 보여줘
ベトナム語の意味
cho xem; cho thấy / (khẩu ngữ) hãy cho xem (dạng -te của 見せる)
タガログ語の意味
ipakita / ipakita mo (utos)
このボタンはなに?

Please show me your new clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

请看新衣服。

中国語(繁体字)の翻訳

請看看新衣服。

韓国語訳

새 옷을 봐 주세요.

ベトナム語訳

Hãy xem quần áo mới.

タガログ語訳

Pakitignan ang bagong damit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★