検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
八時
ひらがな
はちじ
名詞
日本語の意味
ある時刻を表す名詞 / 時計の針が8を指す時刻
やさしい日本語の意味
とけいではちじのじかんのこと
中国語（簡体字）の意味
八点 / 八点钟
中国語（繁体字）の意味
八點 / 八點鐘
韓国語の意味
여덟 시 / 8시
ベトナム語の意味
tám giờ / lúc tám giờ
タガログ語の意味
alas otso
関連語
時
ひらがな
とき
名詞
文語
日本語の意味
時間 / 出来事、事件、機会、瞬間; 特定の期間 / 何かの時期 / 季節 / 時制 / (文学) 物語が起こる時間
やさしい日本語の意味
なにかがあるときのこと。あるあいだのことや、きせつ、ものがたりのじかんもいう。
中国語（簡体字）の意味
时间；时候；时刻 / 时期；季节；某事发生的时间 / 时态；（文学）叙事的时间
中国語（繁体字）の意味
時間、時刻、場合、時機 / 特定時期、季節 / （文學）敘事時間；（語法）時態
韓国語の意味
때, 경우, 순간 / 시기, 특정 기간·계절 / (문법) 시제; (문학) 서사 시간
ベトナム語の意味
thời gian; thời điểm; dịp / giai đoạn; mùa; thời kỳ / thì (ngữ pháp); thời gian trong truyện (văn học)
タガログ語の意味
oras; panahon / sandali; pagkakataon / panahunan (sa balarila)
関連語
八
ひらがな
はち / や
数詞
日本語の意味
数字の八。数詞として、数値の8を表す。
やさしい日本語の意味
かずをあらわすことばで、はちや、やっつのこと。
中国語（簡体字）の意味
数字8 / 八个
中国語（繁体字）の意味
數字八 / 八個的數量
韓国語の意味
여덟 / 숫자 8
ベトナム語の意味
tám / số 8
タガログ語の意味
walo / numerong 8
関連語
おやつ
漢字
御八つ
名詞
日本語の意味
軽食、おやつ、飲み物
やさしい日本語の意味
ひるとよるのあいだに食べるすこしの食べものやあまいもの
中国語（簡体字）の意味
零食 / 茶点 / 下午点心
中国語（繁体字）の意味
零食 / 點心 / 茶點
韓国語の意味
간식 / 다과 / 주전부리
ベトナム語の意味
bữa ăn nhẹ (giữa buổi) / đồ ăn vặt / đồ ăn/uống nhẹ (đãi khách)
八日
ひらがな
ようか
名詞
日本語の意味
月の8日目
やさしい日本語の意味
つきのようかのひのこと。ようかのあいだのことにもいう。
中国語（簡体字）の意味
每月第八天 / 八天
中国語（繁体字）の意味
每月的第八天 / 八天（的期間）
韓国語の意味
(달의) 8일, 여드렛날 / 8일간, 여드레
ベトナム語の意味
ngày mùng 8 (trong tháng) / tám ngày
タガログ語の意味
ikawalong araw ng buwan / walong araw
関連語
時
ひらがな
とき
接尾辞
形態素
日本語の意味
ある時点や時間を表す接尾辞 / 〜のとき、〜の際 / 一日の時間帯や時刻を表す語につく接尾辞
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、あるできごとやようすのときをあらわす
中国語（簡体字）の意味
表示在……的时候 / 当……之时 / ……期间
中国語（繁体字）の意味
在…的時候 / 當…之際 / 於…時
韓国語の意味
…때 / …할 때 / …의 시기나 무렵
ベトナム語の意味
lúc..., khi... / vào thời điểm...
タガログ語の意味
noong … / sa oras/panahon ng … / kapag …
関連語
時
ひらがな
とき / どき / じ
接辞
日本語の意味
ある事柄が行われる一定の時刻や時間 / 過去・現在・未来の流れの中のある一点や期間 / 機会やおり / ～する場合、～するときなどの接続助詞的な用法 / 時間の単位としての『時』。１時間を指す。 / 時間の経過や頃合い
やさしい日本語の意味
じかんやそのときをあらわすことば。すうじにつけていちじといい、なにかをするときにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
表示“时间、时刻；当…时” / 表示“小时、点” / 表示“每小时；按小时计”
中国語（繁体字）の意味
表示「…的時候／當…之時」 / 表示時刻、點鐘、小時（亦指每小時，用於構詞） / 表示時機、場合
韓国語の意味
…때, …할 때 / …시, …시각 / 시간 단위(시간당)
ベトナム語の意味
lúc, khi (thời điểm) / giờ; theo giờ / dịp, cơ hội
タガログ語の意味
oras / sa panahong iyon / bawat oras
関連語
時
ひらがな
さだ
名詞
廃用
日本語の意味
時間の流れの中のある一点やある期間 / ある出来事や行為が行われる時刻や時間帯 / 時代や時勢 / 機会やタイミング / 季節や時節
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で、わかいときをすぎて、としをとること。
中国語（簡体字）の意味
盛年；青春年华 / 全盛时期；鼎盛之时
中国語（繁体字）の意味
盛年 / 正當年華 / 青春鼎盛期
韓国語の意味
한창때 / 전성기 / 청춘
ベトナム語の意味
thời xuân sắc, độ tuổi sung mãn / thời kỳ đẹp nhất của đời người
タガログ語の意味
rurok ng kabataan / kasibulan ng buhay / kainitan ng buhay
関連語
時
ひらがな
とき
固有名詞
日本語の意味
時間や瞬間を表す一般名詞だが、人名としても用いられる場合がある。 / 日本語の女性の名として用いられる「時（とき）」という固有名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。よみはときになることがある。
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 人名用字，意为“时间、时刻”
中国語（繁体字）の意味
日語女性名
韓国語の意味
일본에서 쓰이는 여성의 이름 / 여성의 이름
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones
関連語
時
ひらがな
じ
助数詞
日本語の意味
時間の単位としての「時」 / 時刻を数えるときに用いる助数詞の「時」
やさしい日本語の意味
すうじのあとにつけてじこくをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
点钟（报时） / 小时
中国語（繁体字）の意味
點鐘（幾點） / 小時
韓国語の意味
시각을 나타내는 말; ~시 / 한 시간의 길이를 세는 말; ~시간
ベトナム語の意味
giờ (chỉ thời điểm: … giờ) / số đếm cho “… giờ”
タガログ語の意味
ganap na oras (o’clock) / bilang ng oras ng araw (hal. alas-una)
関連語
loading!
Loading...
