和英辞書

時

ひらがな

とき

名詞

文語

time / an event, case, occasion, moment; a specific period in time / a time of something / a season / a tense / (literary) the time during which a narrative takes place

日本語の意味

時間 / 出来事、事件、機会、瞬間; 特定の期間 / 何かの時期 / 季節 / 時制 / (文学) 物語が起こる時間

やさしい日本語の意味

なにかがあるときのこと。あるあいだのことや、きせつ、ものがたりのじかんもいう。

中国語（簡体字）の意味

时间；时候；时刻 / 时期；季节；某事发生的时间 / 时态；（文学）叙事的时间

中国語（繁体字）の意味

時間、時刻、場合、時機 / 特定時期、季節 / （文學）敘事時間；（語法）時態

韓国語の意味

때, 경우, 순간 / 시기, 특정 기간·계절 / (문법) 시제; (문학) 서사 시간

インドネシア語

waktu; saat; momen / masa (periode tertentu; musim) / kala (waktu gramatikal)

ベトナム語の意味

thời gian; thời điểm; dịp / giai đoạn; mùa; thời kỳ / thì (ngữ pháp); thời gian trong truyện (văn học)

タガログ語の意味

oras; panahon / sandali; pagkakataon / panahunan (sa balarila)

試験の時は緊張するけれど、深呼吸すると落ち着く。

At exam time, I get nervous, but taking a deep breath calms me.

中国語（簡体字）の翻訳

考试的时候会紧张，但深呼吸就能让自己平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

考試時會緊張，但深呼吸就能讓人平靜下來。

韓国語訳

시험 때는 긴장되지만, 심호흡을 하면 차분해진다.

ベトナム語訳

Khi thi tôi thường căng thẳng, nhưng hít thở sâu thì lại bình tĩnh.

タガログ語訳

Kapag may pagsusulit, kinakabahan ako, pero kapag huminga ako nang malalim, kumakalmado ako.

意味（1）

an event, case, occasion, moment; a specific period in time

意味（2）

a tense

意味（3）

a time of something

意味（4）

a season

意味（5）

(literary) the time during which a narrative takes place

意味（6）

time

toki （ romanization ）

とき （ hiragana ）