kill zone

(military) The area of engagement where an attack on the enemy is focused and which has the highest percentage of fatalities. / A position where an individual is facing a deadly attack.

日本語の意味

攻撃が集中し、敵に対する攻撃の焦点となり、最も高い致死率が記録される交戦区域 / 個人が致命的な攻撃に直面する位置

このボタンはなに？

The platoon advanced cautiously, knowing the valley ahead had turned into a kill zone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小隊は前方の谷が致命的な戦闘地域になっていることを知り、慎重に前進した。

詳細

意味（1）

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

A position where an individual is facing a deadly attack.

He was parked on the zigzag road just to the east of the kindergarten street, facing the kill zone, the three-man assault team in position, but the plan was now going to shit. He had picked the zigzag road as the perfect kill zone based on Pike's following Azzam and triggering the assault as the team leader, something that was crucial to prevent the team from taking out the wrong person.

Google翻訳 / DeepL翻訳