本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

in the zone

前置詞句
慣用表現

(idiomatic) In a mental state of focused concentration on the performance of an activity, in which one dissociates oneself from distracting or irrelevant aspects of one's environment.

日本語の意味
(慣用句)精神的に非常に集中し、他の雑念や環境の影響を排除して、最適なパフォーマンス状態にあること。 / 活動に没頭し、周囲の無関係な要素から切り離された集中状態。 / 極度の集中力を発揮している状態、または「ゾーンに入っている」とも言われる状態。
英語の意味
(idiomatic) In a mental state of focused concentration on the performance of an activity, in which one dissociates oneself from distracting or irrelevant aspects of one's environment.
このボタンはなに?

決勝戦で彼女は完全に集中状態にあり、どのショットも楽に決めているように見えた。

zone

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 俗語 古語 詩語

(transitive) To divide into or assign to sections or areas. / (transitive) To define the property use classification of (an area).

日本語の意味
(他動詞) 区域に分割する、または区域を割り当てる。 / (他動詞) 用途や地域の特性に基づいて、エリアを分類する。
英語の意味
(transitive) To divide into or assign to sections or areas. / (transitive) To define the property use classification of (an area).
このボタンはなに?

出荷が到着する前に、倉庫を三つの保管区域に区分してください。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

zoned

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of zone

原形: zone
日本語の意味
「zone」の単純過去形および過去分詞形です
英語の意味
simple past tense and past participle of zone
このボタンはなに?

市議会は昨年、旧工業地区を複合用途地区に指定しました。

zone

IPA(発音記号)
名詞
古語 くだけた表現 古風 文語 広義

area of space used for a particular reason

日本語の意味
区域 / 地帯 / 地区 / ゾーン
英語の意味
area of space used for a particular reason
やさしい日本語
ある目的(もくてき)のために分(わ)けた場所(ばしょ)や範囲(はんい)です。
中国語(簡体字)の意味
区域 / 地带 / (特定用途的)区
中国語(繁体字)の意味
區域 / 地帶 / 範圍
広東語
作特定用途嘅區域 / 地帶 / 分區
韓国語の意味
구역 / 지대 / 특정 용도의 공간
インドネシア語
wilayah atau area tertentu / zona; daerah dengan fungsi khusus
マレー語
kawasan yang ditetapkan untuk tujuan tertentu / zon
スペイン語の意味
área o sector destinado a un uso específico / parte delimitada de un espacio
フランス語の意味
partie délimitée d’un espace ayant un usage particulier / secteur ou région caractérisé par une fonction donnée
イタリア語
area delimitata destinata a un uso specifico / parte di uno spazio con caratteristiche o funzioni particolari
デンマーク語
afgrænset område med et bestemt formål / område eller felt med særlige egenskaber
オランダ語
gebied met een bepaalde functie / afgebakende ruimte of streek
ノルウェー語
område avgrenset for et bestemt formål / sone
ロシア語
зона / участок пространства определённого назначения / область
ルーマニア語
zonă delimitată cu un anumit scop / sector sau arie destinată unei activități specifice
ウクライナ語
ділянка простору або території, призначена для певної мети / зона; область із певними межами чи умовами
ポルトガル語(ブラジル)
área delimitada para um uso ou finalidade específica / região ou setor com características próprias
ポルトガル語(ポルトガル)
área delimitada para um fim específico / zona; sector de um espaço
ベトナム語の意味
khu vực / vùng / khu
タガログ語の意味
pook na itinakda para sa tiyak na gamit / sona o lugar na may partikular na layunin / bahagi ng espasyo o lugar
タイ語
เขต / บริเวณที่กำหนดไว้ / พื้นที่เฉพาะ
クメール語(カンボジア語)
តំបន់ / តំបន់ដែលកំណត់សម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់
ラオ語(ラオス語)
ເຂດ / ບໍລິເວນທີ່ກຳນົດໄວ້ / ພື້ນທີ່ສຳລັບຈຸດປະສົງສະເພາະ
トルコ語
belirli bir amaç için ayrılmış alan / bölge / mıntıka
タミル語
குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பகுதி / மண்டலம் / பகுதி
ヒンディー語
क्षेत्र / इलाका / निर्धारित क्षेत्र
ウルドゥー語
علاقہ / خطہ / مخصوص جگہ
ハンガリー語
zóna / övezet / kijelölt terület
ヘブライ語
אזור / תחום / שטח ייעודי
ベンガル語
নির্দিষ্ট এলাকা / অঞ্চল / ক্ষেত্র
ネパール語
क्षेत्र / इलाका / विशेष प्रयोजनका लागि छुट्याइएको स्थान
シンハラ語
කලාපය / ප්‍රදේශය / නිශ්චිත කාර්යයකට වෙන් කළ අවකාශය
モンゴル語
бүс / тодорхой зориулалтын орон зай / хэсэг газар
ペルシャ語
منطقه / ناحیه / محدوده
アラビア語
منطقة / حيّز مخصّص / نطاق
このボタンはなに?

研究者たちは季節ごとの植物の移動を調査するために温帯を横断した。

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员穿越温带地区,以研究季节性植物迁移。

中国語(繁体字)の翻訳

研究人員橫越溫帶地區,以研究季節性植物遷移。

韓国語訳

연구자들은 계절에 따른 식물의 이동을 연구하기 위해 온대 지역 전역을 여행했다.

インドネシア語訳

Para peneliti melakukan perjalanan melintasi zona beriklim sedang untuk mempelajari migrasi tumbuhan musiman.

スペイン語訳

Los investigadores viajaron por toda la zona templada para estudiar las migraciones estacionales de las plantas.

フランス語訳

Les chercheurs ont voyagé à travers la zone tempérée afin d’étudier les migrations saisonnières des plantes.

イタリア語訳

I ricercatori hanno viaggiato attraverso la zona temperata per studiare le migrazioni stagionali delle piante.

ドイツ語訳

Die Forscher reisten durch die gemäßigte Zone, um saisonale Pflanzenwanderungen zu untersuchen.

オランダ語訳

De onderzoekers reisden door de gematigde zone om seizoensgebonden plantenmigraties te bestuderen.

ブラジルポルトガル語訳

Os pesquisadores viajaram pela zona temperada para estudar as migrações sazonais das plantas.

ベトナム語訳

Các nhà nghiên cứu đã đi khắp vùng ôn đới để nghiên cứu sự di cư theo mùa của thực vật.

タガログ語訳

Naglakbay ang mga mananaliksik sa kabuuan ng sonang katamtaman ang klima upang pag-aralan ang pana-panahong migrasyon ng mga halaman.

タイ語訳

นักวิจัยเดินทางไปทั่วเขตอบอุ่นเพื่อศึกษาการย้ายถิ่นตามฤดูกาลของพืช

ヒンディー語訳

शोधकर्ताओं ने मौसमी पौधों के प्रवास का अध्ययन करने के लिए समशीतोष्ण क्षेत्र में यात्रा की।

ハンガリー語訳

A kutatók beutazták a mérsékelt övezetet, hogy tanulmányozzák a növények szezonális vándorlását.

ネパール語訳

अनुसन्धानकर्ताहरू मौसमी वनस्पति प्रवासनहरूको अध्ययन गर्न समशीतोष्ण क्षेत्रमा यात्रा गरे।

シンハラ語訳

පර්යේෂකයෝ සෘතුමය ශාක සංක්‍රමණ අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා සෞම්‍ය කලාපය හරහා ගමන් කළහ.

ミャンマー語訳

သုတေသီများသည် ရာသီအလိုက် အပင်များ ပြောင်းရွှေ့ပျံ့နှံ့မှုများကို လေ့လာရန် သမမျှတရာသီဥတုဇုန်တစ်လျှောက် ခရီးသွားခဲ့ကြသည်။

ウズベク語訳

Tadqiqotchilar mavsumiy o‘simlik migratsiyalarini o‘rganish uchun mo‘tadil mintaqa bo‘ylab sayohat qildilar.

関連語

plural

zones

名詞
活用形 複数形

plural of zone

原形: zone
日本語の意味
「zone」の複数形。つまり、『zone』が複数になった形を表しており、活用形としては複数形(ゾーンズ)です。
英語の意味
plural of zone
このボタンはなに?

市の計画会議で、担当者たちは都市の野生動物を保護するために新しい緑地帯を設けることを議論しました。

zones

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of zone

原形: zone
日本語の意味
‘zone’の三人称単数現在形(動詞の活用形)
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of zone
このボタンはなに?

彼は在庫を保護するため、倉庫を気候管理された区域に分ける。

zoning

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of zone

原形: zone
日本語の意味
「zone」の現在分詞形式。これは動詞「zone」の活用形であり、進行形や形容詞として使用される。
英語の意味
present participle of zone
このボタンはなに?

市議会は今年、ウォーターフロントを複合用途開発のために区域に分けています。

zoning

名詞

(law) Legislative action for the purpose of regulating the use of property and the construction of buildings within the area under the jurisdiction of the legislative body concerned.

日本語の意味
土地利用や建物の建築に関する法的規制、すなわち特定の区域内での用途や建築に関する規制措置を行う制度や行為
英語の意味
(law) Legislative action for the purpose of regulating the use of property and the construction of buildings within the area under the jurisdiction of the legislative body concerned.
このボタンはなに?

市議会の土地利用規制が、アパートや工場をどこに建てられるかを決めた。

関連語

plural

zonings

名詞
活用形 複数形

plural of zoning

原形: zoning
日本語の意味
「zoning」の複数形であり、名詞の活用形(複数形)として用いられる
英語の意味
plural of zoning
このボタンはなに?

市の計画担当者たちは再開発計画を承認する前に新しい用途地域について議論した。

Benioff zone

名詞

(geology) A deep level seismic zone on the line of subduction. This zone can be as deep as 700km.

日本語の意味
沈み込み帯に沿って存在する、深い位置の地震活動帯。最大で約700kmの深さに達することがある。
英語の意味
(geology) A deep level seismic zone on the line of subduction. This zone can be as deep as 700km.
このボタンはなに?

地震学者たちは、震源を島弧の下にある沈み込み面に沿った深部の地震帯に突き止め、そこでは沈み込むプレートが深発地震を引き起こすことがある。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★