level

IPA（発音記号）

/ˈlɛv.əl/

動詞

比喩的用法通常 with 前置詞句

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible. / To destroy by reducing to ground level; to raze. / (role-playing games, video games) To progress to the next level.

日本語の意味

物体を平らに整える、水平にする / 建物などを取り壊して平坦にする / （ゲームなどで）次の段階に進む、レベルアップする

このボタンはなに？

Before installing the shelves, level the brackets so they hang straight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

棚を取り付ける前に、金具を水平に調整してまっすぐに掛かるようにしてください。

詳細

意味（1）

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.

You can level the table by turning the pads that screw into the feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

To destroy by reducing to ground level; to raze.

The hurricane leveled the forest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(role-playing games, video games) To progress to the next level.

I levelled after defeating the dragon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

詳細

意味（5）

To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).

If the right of killing salmon belong exclusively to the King, and consequently to his donatories, why has not the Legislature secured the right by levelling penalties against such as should encroach upon it … ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(sports) To make the score of a game equal.

Holt was furious referee Michael Oliver refused to then award him a penalty after Ledley King appeared to pull his shirt and his anger was compounded when Spurs immediately levelled.

Google翻訳 / DeepL翻訳